閲讀下面這首唐詩，完成小題。謫嶺南道中作李德裕嶺水爭分路轉迷，枕榔椰葉暗蠻溪。愁衝毒霧逢蛇草，畏落沙蟲避燕泥。...

問題詳情：

閲讀下面這首唐詩，完成小題。

謫嶺南道中作

李德裕

嶺水爭分路轉迷，枕榔椰葉暗蠻溪。

愁衝毒霧逢蛇草，畏落沙蟲避燕泥。

五月台田收火米，三更津吏報潮雞。

不堪腸斷思鄉處，紅槿花中越烏啼。

[注]這首七言律詩，是李德裕在唐宣宗李忱即位後貶嶺南時所作。

20．試分析首聯中“爭”和“暗”字的妙處。

21．清人沈德潛認為頷聯“一語雙關”， 言在此而意在彼，請分析這種説法。

【回答】

20．“爭”字，用了擬人手法，點出了“路轉迷”的原因，好像道路紆曲，使人迷失方向是“嶺水”故意“爭分”造成的。 “暗”字，突出枕榔、椰樹等常綠喬木的茂密，遮天蔽日，連溪流都為之*暗。

21．頷聯表面寫在謫貶途中處處提心吊膽的情況：害怕遇到毒霧，碰着蛇草；更擔心那能使中毒致死的沙蟲，連看見掉落的燕泥也要畏避，有力地渲染了嶺南地區的荒僻險惡。實際上詩人運用雙關的寫法，用這種險惡的自然環境比喻官場的兇險，，用“毒霧” “蛇草”等來喻指奸佞小人，從而表達對他們的憎惡和畏懼之情。

【解析】

20．

試題分析：解答該題，可以從“爭”和“暗”的意思和其運用的手法等角度分析，其中，“爭”是擬人手法來寫嶺水；“暗”為使動用法，表現了枕榔、椰樹等常綠喬木生長十分茂密的情況。作答時結合詩句意思分析即可。

考點：鑑賞詩歌的語言。能力層級為鑑賞評價D。

21．

試題分析：分析頷聯“愁衝毒霧逢蛇草，畏落沙蟲避燕泥”一語雙關，可以先分析其字面意思，也就是：我在旅途中提心吊膽，擔心遇上毒霧，碰着蛇草；為了躲避沙蟲，看見燕子銜泥也會急忙讓開。然後再結合作者的情感或自身經歷分析其深層含義即可，要言之有理。

考點：鑑賞詩歌的表達技巧。能力層級為鑑賞評價D。

【詩句翻譯】嶺南道中溪流縱橫交錯，地勢迂迴曲折，置身其間，茫然不知身在何處。沿途隨處可見高大的喬木，綠樹叢*下，溪流顯得格外幽深。我在旅途中提心吊膽，擔心遇上毒霧，碰着蛇草；為了躲避沙蟲，看見燕子銜泥也會急忙讓開。這裏的風俗很特別，五月即收稻米，三更公雞就打鳴，每當漲潮，它還會按時啼叫，這時津吏就會通知鄉民潮汛要來了。這一切讓人一時難以適應，看着那鮮豔欲滴的紅槿花，聽着那樹上越鳥的鳴叫，想到想起家鄉，這謫居歲月何時是個盡頭，想起這些真是肝腸寸斷。

知識點：詩

題型：語言表達