閲讀下面的文言文，完成4～7題。李震，南陽人。父謙，都督僉事，震襲指揮使。正統九年從徵兀良哈有功，進都指揮僉事...

問題詳情：

閲讀下面的文言文，完成4～7題。

李震，南陽人。父謙，都督僉事，震襲指揮使。正統九年從徵兀良哈有功，進都指揮僉事。已，從王驥平麓川，進同知。

景帝即位，充貴州右參將。擊苗於偏橋，敗之。進都指揮使，守靖州。尋坐罪徵還。方瑛討苗，乞震隨*，詔許立功贖。已，從瑛大破天堂諸苗，仍充左參將。

天順中，復從瑛平貴東苗幹把豬。瑛卒，即以震充總兵官，代鎮貴州、湖廣。初，麻城人李添保以逋賦逃入苗中。偽稱唐太宗後，眾萬餘，僭王，建元武烈，剽掠遠近。震進擊，大破之。添保遁入貴州鬼池諸苗中，復誘羣苗出掠。震擒之，送京師。尋破西堡苗。

荊、襄賊劉千斤、石和尚為亂，震進討。賊屢敗，乘勝追及於梅溪賊巢。官*不利，都指揮以下死者三*人，有詔切責。白圭等大*至，震自南漳進兵合擊，大破之，賊遂平。論功，進右都督。

時武岡、沅靖、銅鼓、五開苗復蜂起，而貴州亦告*。震言貴州終難遙制，請專鎮湖廣。許之，乃還兵。由銅鼓、天柱分四道進，連破賊，直抵清水*。因苗為導，深入賊境。兩月間破巢八百，焚廬舍萬三千，斬獲三千三百，而廣西瑤劫桂陽者，亦擊斬三千八百有奇。當是時，震威名著西南，苗、僚聞風畏懾，呼為“金牌李”。七年，與項忠討平流賊李原，招撫流民九十萬人，荊、襄遂定。

十一年，苗復犯武岡、靖州，湖湘大擾。震與巡撫劉敷等分五道進，破六百二十餘砦，俘斬八千五百餘人，獲賊孥萬計。論功封興寧伯。時武靖侯趙輔、寧晉伯劉聚皆以功封，論者多訾議之，獨震功最高，人無異言。

參將吳經者，與震有隙。弟千户綬為汪直腹心，經屬綬譖之。會直方傾項忠，詞連震，遂逮下獄，奪爵，降左都督，南京間住。未幾，直遣校尉緝事，言震*結守備太監覃包，私通貨賂。帝怒，遣直赴南京數包等罪，責降包孝陵司香，勒震回京。直敗，震訴復爵，尋卒。

震在湖湘久，熟知苗情，善用兵。一時徵苗功，方瑛後震為最。然貪功好進，事交結，竟以是敗。

(選自《明史·李震傳》)

4．對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是(3分)(　　)

A．震襲指揮使　　　　　　　　　　　　　　　襲：繼承

B．添保遁入貴州鬼池諸苗中  遁：逃跑

C．都指揮以下死者三*人，有詔切責  切：嚴厲

D．會直方傾項忠  傾：欽佩

5．以下各組句子，全都表明李震“善用兵”的一組是(3分)(　　)

①擊苗於偏橋，敗之　②復誘羣苗出掠　③震自南漳進兵合擊，大破之　④因苗為導，深入賊境　⑤招撫流民九十萬人　⑥然貪功好進，事交結

A．②④⑤  B．②⑤⑥

C．①③④  D．①③⑥

6．下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是(3分)(　　)

A．李震跟隨方瑛平定貴東苗人幹把豬後，又帶兵攻擊搶掠遠近各地的麻城人李添保，當李添保逃入貴州鬼池苗人當中後，李震擒住了他並將他送到京師。

B．李震進兵*賊人劉千斤、石和尚，當追到梅溪賊人巢穴時，官*仗打得並不順利，李震受到皇上的指責。後援*到達，和李震的*隊聯合進攻，賊人才被平定。

C．當武岡、沅靖等地苗人紛紛起來作亂後，李震用苗人當嚮導，深入賊人境地。兩個月間他就攻破了賊人多處巢穴，斬獲數千人，平定了苗人作亂，威名震西南。

D．李震因征討苗人作亂有功，被封為興寧伯。當時和李震一起受封的還有趙輔、劉聚，但人們對這兩人多有議論，對功勞最高的李震沒有異議。

7．把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)進都指揮使，守靖州。尋坐罪徵還。方瑛討苗，乞震隨*，詔許立功贖。

譯文：___________________________________________________

(2)未幾，直遣校尉緝事，言震*結守備太監覃包，私通貨賂。

譯文：_______________________________________________________

【回答】

4．解析：選D。“傾”應為“排擠、傾軋”的意思。

5．解析：選C。②是李添保的行為，⑤是李震安撫流民的舉措，⑥是李震*格中不好的方面。

6．解析：選C。“平定了苗人作亂”錯，原文説的是兩個月內攻破敵人很多巢穴，並未説平定了苗人作亂。

7．解析：文言翻譯的基本要求是：忠於原文，把握住重點詞語的含義，注意特殊句式，在確保“信”“達”的基礎上努力使翻譯語言“雅”起來。第(1)句中的關鍵詞是“進”、“尋”、“坐罪”、“許”；第(2)句中的關鍵詞是“未幾”、“緝事”、“*”，“貨賂”。

*：(1)(李震)晉升為都指揮使，駐守靖州。不久因獲罪被徵調回來。方瑛*苗人，請求讓李震隨*出征，詔令允許他立功贖罪。

(2)不久，汪直派遣校尉去刺探情況，他們説李震暗中勾結守備太監覃包，私下用財物賄賂。

【參考譯文】

李震，南陽人。父親李謙，任都督僉事，李震承襲指揮使。正統九年，他隨*出征兀良哈有功，升為都指揮僉事。不久，隨從王驥平定麓川，被提拔為同知。

景帝即位後，他擔任貴州右參將。在偏橋攻打苗人，將其擊敗。晉升為都指揮使，駐守靖州。不久因獲罪被徵調回來。方瑛*苗人，請求讓李震隨*出征，詔令允許他立功贖罪。不久，他隨從方瑛大破天堂等地苗人，於是擔任左參將。

天順年間，他又跟隨方瑛平定貴東苗人幹把豬。方瑛去世，朝廷就任命李震為總兵官，代理鎮守貴州、湖廣。當初，麻城人李添保因逃避賦税逃入苗人當中，謊稱自己是唐太宗的後代，擁有部眾一萬多人，越分稱王，建年號為“武烈”，搶掠遠近各地。李震帶兵攻擊，大破李添保。李添保逃入貴州鬼池苗人當中，又引誘諸多苗人出來搶掠。李震擒住了他，把他送到京師。不久李震又打敗西堡的苗人。

荊州、襄陽一帶賊人劉千斤、石和尚作亂，李震率兵*。賊人屢敗，官*乘勝追到梅溪賊人巢穴。官*仗打得並不順利，都指揮以下三*人戰死，有詔書嚴厲責備李震。白圭等大*到後，李震從南漳進*，聯合攻擊，大破賊人，賊亂於是被平定。論功，李震升為右都督。

當時武岡、沅靖、銅鼓、五開等地的苗人又紛紛起來作亂，而貴州也告急。李震説貴州終究難以在遠處加以控制，請求讓他專門鎮守湖廣。皇上答應了，於是李震被調回*隊。由銅鼓、天柱分四路進兵，連破賊人，直抵清水*。用苗人當嚮導，深入賊境。兩個月間他攻破賊人巢穴八百處，焚燒房舍一萬三千間，斬獲三千三百人，而搶劫桂陽的廣西瑤人，也被斬殺三千八百餘人。當時，李震的威名震於西南地區，苗人、僚人聽到傳聞都害怕他，稱他為“金牌李”。七年，李震與項忠*平定四處流竄的盜賊李原，招安使九十萬流民歸附，荊州、襄陽地區的賊人於是被平定。

十一年，苗人又侵犯武岡、靖州，湖湘一帶受到嚴重騷擾。李震與巡撫劉敷等人分五路出兵，攻破六百二十多個苗人的寨子，俘虜和斬殺八千五百餘人，俘獲賊人的妻子兒女數以萬計。論功行賞，李震被封為興寧伯。當時武靖侯趙輔、寧晉伯劉聚都因功受封，但議論者多對他們有異議，唯獨李震功勞最高，沒有人有異議。

參將吳經與李震有矛盾，吳經的弟弟千户吳綬是汪直的心腹，吳經便囑咐吳綬陷害李震。正好汪直在排擠項忠，言辭牽涉到李震，李震於是被捕入獄。他被剝奪爵位，降為左都督，發往南京暫住。不久，汪直派遣校尉去刺探情況，他們説李震暗中勾結守備太監覃包，私下用財物賄賂。皇上大怒，派汪直到南京歷數覃包等人的罪行，貶覃包為孝陵司香，勒令李震回京。汪直失勢後，李震上訴請求恢復爵位，不久後去世。

李震在湖湘地區待得時間長了，熟知苗人情況，善於用兵。當時論征伐苗人之功，方瑛之後以李震為最。但他貪圖功利，喜歡冒進，又喜歡結交權貴，最終因此而敗。

知識點：人物傳記類

題型：名句默寫