閲讀下面的文字，完成1～3題。關於《詩經》的註釋、註解、翻譯、解讀的作品恆河沙數，周振甫先生的《〈詩經〉譯註》...

問題詳情：

閲讀下面的文字，完成1～3題。

關於《詩經》的註釋、註解、翻譯、解讀的作品恆河沙數，周振甫先生的《〈詩經〉譯註》，就是我們古典詩詞愛好者　　　　常用的一本。

周振甫先生有不少著作，在學術界頗有　　　　，且作為中華書局的老編審，他一生勤苦校書，樂此不疲，在典籍譯註上也有較大成就。（　　　　）。《〈詩經〉譯註》是他較有代表*的譯註作品，成書於周老晚年。此書2002年由中華書局推出後，至今已重印四次。

《〈詩經〉譯註》是《詩經》的全譯本，周振甫先生逐一介紹了每一詩句中重要詞語的讀音、釋義。而且，書中每首詩下面都有題解，闡明瞭詩作的時代背景、詩旨，並給出了鑑賞和翻譯。細讀可以發現，其譯文內容在信、達的基礎上力求其雅，還　　　　地以現代民歌譯古代民歌，每句對譯，附有原文，便於讀者比照讀本。在書中，周振甫先生善於採納古今《詩經》注家之長，並　　　　。無論是解題還是註釋，他都表述得簡明而精緻，還被收入了《十三經譯註叢書》，是古典文學愛好者不可不備的基本讀本。

1.依次填入文中橫線上的詞語，全都恰當的一組是（　　）

A.熟知　聲望　獨樹一幟　水*融

B.熟悉　聲*　獨樹一幟　融會貫通

C.熟知　聲望　獨出心裁　融會貫通

D.熟悉　聲*　獨出心裁　水*融

2.下列在文中括號內補寫的語句，最恰當的一句是（　　）

A.他譯註的《文心雕龍》《詩品》《洛陽伽藍記》等古籍，為學界廣泛讚譽

B.學界廣泛讚譽他譯註的《文心雕龍》《詩品》《洛陽伽藍記》等古籍

C.《文心雕龍》《詩品》《洛陽伽藍記》等古籍因他譯著，為學界廣泛讚譽

D.他因譯著《文心雕龍》《詩品》《洛陽伽藍記》等古籍，為學界廣泛讚譽

3.文中畫橫線的句子有語病，下列修改最恰當的一項是（　　）

A.無論是解題還是註釋，他都表述得簡明而精緻，這本書還被收入了《十三經譯註叢書》，是古典文學愛好者不可不備的基本讀本。

B.無論是解題還是註釋，他都表述得簡明而精當，還被收入了《十三經譯註叢書》，是古典文學愛好者不可不備的基本讀本。

C.無論是解題還是註釋，這本書都表述得簡明而精緻，還被收入了《十三經譯註叢書》，是古典文學愛好者不可不備的基本讀本。

D.無論是解題還是註釋，他都表述得簡明而精當。這本書還被收入了《十三經譯註叢書》，是古典文學愛好者不可不備的基本讀本。

【回答】

1.C

解析：熟知：十分了解，清楚地知道。熟悉：瞭解得清楚。“熟知”強調知道，符合語境。聲望：為眾人所仰慕的名聲。聲*：説話時的語氣和臉*。特指詩文所表現的意境格調或事物的動人**和風格。語境是強調周振甫先生在學術界的名聲，故選“聲望”。獨出心裁：原指詩文的構思有獨到的地方，後來指想出來的辦法與眾不同。獨樹一幟：單獨樹立起一面旗幟，指自成一家。語境形容的是“以現代民歌譯古代民歌”這一與眾不同的做法，應用“獨出心裁”。融會貫通：參考並綜合多方面的知識或道理而得到全面的透徹的領悟。水*融：像水和乳汁融合在一起，形容關係非常融洽或結合十分緊密。語境説的是吸收融合各家之長，應用“融會貫通”。

2.A

解析：括號前的內容提到了周振甫的譯註成就，括號內的內容應是對這一成就的具體介紹。根據陳述對象一致的原則，補寫的語句應該用“他”承接，由此排除B、C兩項。根據整個文段的意思可知，補寫語句的主語用“古籍”最合適，這樣就可以直接引出後面的《〈詩經〉譯註》，語句銜接更緊密。故*為A項。

3.D

解析：畫橫線的句子存在兩處語病：第一處，句子形式上的主語是“他”，但從意思上看，“被收入”和“是……基本讀本”的主語應為《〈詩經〉譯註》這本書，主語被暗換，應在“還被收入”前添加主語；第二處，“表述”和“精緻”不搭配，應將“精緻”改為“精準”“精當”之類的詞語。

知識點：詞語

題型：語言表達