閲讀下面一段文字,將畫線句翻譯成現代漢語。夏,楚子使屈完(屈完:楚大夫。)如師。師退,次於召陵。齊侯陳諸侯之師...

來源:國語幫 8.8K

問題詳情:

閲讀下面一段文字,將畫線句翻譯成現代漢語。夏,楚子使屈完(屈完:楚大夫。)如師。師退,次於召陵。齊侯陳諸侯之師...

閲讀下面一段文字,將畫線句翻譯成現代漢語。

夏,楚子使屈完(屈完:楚大夫。)如師。師退,次於召陵。齊侯陳諸侯之師,與屈完乘而觀之。齊侯曰:“豈不穀(不穀:不善,國君自稱的謙辭。)是為?先君之好是繼。與不穀同好,何如?”對曰:“君惠徼(徼:求。)福於敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之願也。”齊侯曰:(1)“以此眾戰,誰能御之?以此攻城,何城不克?”對曰(2)“君若以德綏諸侯,誰敢不服?君若以力,楚國方城(方城:山名)。以為城,漢水以為池,雖眾,無所用之。”

(《左傳·齊桓公伐楚盟屈完》)

翻譯:

   (1)                                                                        

   (2)                                                                       

【回答】

夏天,楚王派屈完到齊營來。齊*向後撤退,駐紮在召陵。齊桓公命令諸侯的*隊擺成陣勢,然後讓屈完和他同乘一輛車,檢閲了一番。齊桓公對屈完説:“這難道是為了我個人?這是為了繼承我們先君的友好關係罷了。跟我們和好吧,怎麼樣?”屈完回答説:“承蒙您的恩惠,使我們的國家得以保全。您不顧蒙受恥辱收容我們,這是我們國君的衷心希望。”齊桓公又説:“我用這麼多的*隊去打仗,誰能抵擋得住!我用這麼多的*隊去攻城,哪一座城攻不下來!”屈完回答説:“您若用恩德來安撫諸侯。誰敢不服從?您若想依仗武力,我們楚國就將以方城山作為城牆,以漢水作為護城河。您的*隊雖然眾多,也是無濟於事的。”

知識點:文言文閲讀 單元測試

題型:填空題

相關文章
熱門標籤