閲讀下面的文段,翻譯文中畫橫線的句子。韋玄成字少翁,韋賢少子也。少好學,修父業,尤謙遜下士。出遇知識步行,輒下...

來源:國語幫 3.19W

問題詳情:

閲讀下面的文段,翻譯文中畫橫線的句子。

韋玄成字少翁,韋賢少子也。少好學,修父業,尤謙遜下士。出遇知識步行,輒下從者,與載送之;其接人,貧賤者益加敬,由是名譽日廣。以明經擢為諫大夫,遷大河都尉。初,宣帝寵姬張婕妤男淮陽憲王好政事,通法律,上奇其才,有意欲以為嗣,然用太子起於細微,又早失母,故不忍也。久之,上欲感風憲王,輔以禮讓之臣,乃召拜玄成為淮陽中尉。及元帝即位,以玄成為少府,遷太子太傅,至御史大夫。(節選自《漢書·列傳第四十三》,有刪改)

(1)出遇知識步行,輒下從者,與載送之;其接人,貧賤者益加敬,由是名譽日廣。

譯文:________________________________________________________________________

(2)上奇其才,有意欲以為嗣,然用太子起於細微,又早失母,故不忍也。

譯文:________________________________________________________________________

【回答】

(1)有時出門遇見相知相識的人步行,就讓自己的侍從下車,載送他回去;他待人接物,對貧困而地位低的人越加敬重,因此他的美名日益遠揚。(得分點:“知識”“下”“接人”“益”,句意通順)

(2)皇帝對他的才能感到驚奇,有意要讓他繼承帝位,然而又因太子生於貧賤之時,又早早失去了母親,所以不忍心廢除太子。(得分點:“奇”“嗣”“用”“細微”,句意通順)

閲讀下面的文段,翻譯文中畫橫線的句子。韋玄成字少翁,韋賢少子也。少好學,修父業,尤謙遜下士。出遇知識步行,輒下...參考譯文閲讀下面的文段,翻譯文中畫橫線的句子。韋玄成字少翁,韋賢少子也。少好學,修父業,尤謙遜下士。出遇知識步行,輒下... 第2張

韋玄成字少翁,是韋賢的小兒子。他年少時就喜好學習,繼承研習父親致力的儒業,為人特別謙遜,禮賢下士。有時出門遇見相知相識的人步行,就讓自己的侍從下車,載送他回去;他待人接物,對貧困而地位低的人越加敬重,因此他的美名日益遠揚。憑藉明經被提拔為諫議大夫,後又升遷為大河都尉。當初,宣帝的寵姬張婕妤生的兒子淮陽憲王喜歡處理國家政務,通曉法律,皇帝對他的才能感到驚奇,有意要讓他繼承帝位,然而又因太子生於貧賤之時,又早早失去了母親,所以不忍心廢除太子。過了很久,皇帝想要感化諷喻憲王,便想讓懂禮節知辭讓的臣子來輔佐他,於是就徵召韋玄成,任命他為淮陽中尉。等到元帝即位,任命韋玄成為少府,又升任太子太傅,後來做到了御史大夫。

知識點:人物傳記類

題型:文言文閲讀

相關文章
熱門標籤