閲讀並翻譯下面畫橫線的句子。昔人云：“作大字要如小字，作小字要如大字。”蓋謂大字則欲如小字之詳細曲折，小字則欲...

問題詳情：

閲讀並翻譯下面畫橫線的句子。

昔人云：“作大字要如小字，作小字要如大字。”蓋謂大字則欲如小字之詳細曲折，小字則欲具大字之體格氣勢也。刊勒之工仍有善展字者。不拘字之大小，皆可遞展。其法以*鏨去紙存墨，就燈旁映之。燈愈近則其形愈大。自尺至丈，惟意所定。然後展紙於壁，模勒其影。既小大適中，且不失體勢。亦良法也。

注：鏨（zàn）：雕刻工具。

【回答】

刻字工人現在還有會放大字形的。）不管字的大小，都可以逐步放大。方法是用*子鏨子把字挖下來（直譯“去掉空紙留下墨跡”），拿到燈旁去照。燈越近（照出來的）字形就越大。從一尺到一丈，都可以隨你的意思來定。然後把紙鋪在牆上，勾出字的影子。（這樣）既能大小適當，而且字的體勢也不走樣兒。（這）也算是一種巧妙的辦法。

    解析：本題有一定的難度，要認真仔細閲讀，注意實詞和句式，翻譯要通暢。

知識點：文言文閲讀 單元測試

題型：填空題