把文言文閲讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）（1）相國昔自郡城走數十里，困於雨，不擇食矣。（3分）...

問題詳情：

把文言文閲讀材料中加橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）

（1）相國昔自郡城走數十里，困於雨，不擇食矣。（3分）

答：__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

（2）然則世之以今日而忘其昔日者，豈獨一箸間哉！（3分）

答：__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

（3）相國遽驚謝曰：“老人知道者！”厚資而遣之。（4分）

答：__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

【回答】

（1）相國（您）以前從郡城跑了幾十里路（到這裏），被大雨困住，（所以）不挑食。（“走”譯成“跑”1分，“於”表被動1分，後一分句1分）

（2）這麼説來（或者譯成“既然這樣，那麼”）世人由於眼前（的遭遇）而忘掉了昨天，哪裏只是在一雙筷子之間呢！（“然則”1分，“以”譯成“因為”1分，“豈獨”1分）

（3）宰相趕緊向他道謝説：“老人家您真是個明白道理的人啊！”宰相就優厚地賞賜芋老人，派人護送他回去。

知識點：單元測試

題型：語言表達