三、古代詩文閲讀。（18分）11．把教材中的文言文句子翻譯成現代漢語。（4分）（1）臣誠恐見欺於王而負趙，故令...
來源：國語幫 1.76W
問題詳情：
三、古代詩文閲讀。（18分）
11．把教材中的文言文句子翻譯成現代漢語。（4分）
（1）臣誠恐見欺於王而負趙，故令人持璧歸，間至趙矣。
（2）畔主背親，為降虜於蠻夷，何以汝為見？
【回答】
11．把教材中的文言文句子翻譯成現代漢語。（6分）
【解答】翻譯重點：
（1）見欺於王：被動句，被大王欺騙；負：辜負，對不起；間：名詞作狀語，從小路．
（2）畔通“叛”，背叛；為降虜於蠻夷：狀語後置，在異族那裏投降作奴隸；何以汝為見：“何以”即“以何”，“汝為見”即“見汝”，見你做什麼．
參考*：
（1）我實在是怕被大王欺騙而對不起趙國，所以派人帶着璧回去，從小路已經到達趙國了．
（2）你背叛主上，離棄雙親，在異族那裏投降作奴隸，我要見你做什麼？
知識點：詞語
題型：語言表達
