14．把下列句子翻譯成現代漢語。（1）既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？（2）沛公奉卮酒為壽，約為婚...

問題詳情：

14．把下列句子翻譯成現代漢語。

（1）既東封鄭，又欲肆其西封，若不闕秦，將焉取之？

（2）沛公奉卮酒為壽，約為婚姻 。

（3）羣臣驚愕，卒起不意，盡失其度。

【回答】

（1）現在它已在東邊使鄭國成為它的邊境，又想擴張它西邊的疆界，如果不使秦國土地減少，晉國將從哪裏得到他們所貪求的土地呢？

（2）劉邦捧上一杯酒祝項伯健康，和項伯約定結為兒女親家。

（3）羣臣都驚呆了，事情突然發生，沒意料到，全都失去常態。

【解析】

試題分析：注意重點詞語“封”“肆”“闕”“壽”“婚姻”“卒”“意”“度”。

【考點定位】理解並翻譯文中的句子。能力層級為理解B。

【名師點睛】文言翻譯是文言文考的必考的內容，文言文的翻譯註意直譯，把句子中的每一個字都要落到實處，不能翻譯的助詞等刪掉，省略的內容根據上下文補充，這樣才能做到不丟分。平時訓練時注意自己確定句子的賦分點，翻譯時保*賦分點的落實，如此題中的“封”“肆”“闕”“壽”“婚姻”“卒”“意”“度”。等詞語的落實。翻譯完之後一定要注意對句子進行必要的整理，使句意通順。建議翻譯時打草稿。

知識點：語法

題型：語言表達