把下列句子翻譯成現代漢語（14分）17．頃之，煙炎張天，人馬燒溺死者甚眾。（3分）18．蚓無爪牙之利，筋骨之強...
來源：國語幫 8.77K
問題詳情：
把下列句子翻譯成現代漢語（14分）
17．頃之，煙炎張天，人馬燒溺死者甚眾。（3分）
18．蚓無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鱔之穴無可寄託者，用心躁也。（4分）
19．古之學者必有師。師者，所以傳道受業解惑也。（3分）
20．是故弟子不必不如師，師不必賢於弟子，聞道有先後，術業有專攻，如是而已。（4分）
【回答】
【*】
17．霎時間，濃煙烈焰佈滿天空，燒死淹死的人馬很多。（3分）
18．蚯蚓沒有鋒利的爪牙，強健的筋骨，卻能向上吃到泥土，向下可以喝到泉水，這是因為它用心專一啊。蟹有六條腿和兩個蟹鉗，（但是）如果沒有蛇、鱔的洞穴它就無處存身，這是因為它用心浮躁啊。（4分）
19．古代求學的人必定有老師。老師，是用來傳授道理、講授學業、解答疑難問題的。（3分）
20．所以學生不一定不如老師，老師不一定比學生賢能。接受道理有早有晚，學問和技藝上各有各的專門研究，如此罷了。（4分）
【解析】
試題分析：此題要在準確把握文意的基礎上，理解文中某些關鍵*語句，如重點實詞、虛詞意義、判斷句、被動句、賓語前置、成分省略和詞類活用等，用規範的現代漢語把它表達出來。此題翻譯時需要注意的關鍵詞句有：炎、通、焰、張天、定語後置、上、下、寄託、學者、判斷句式、通假字、是故、不必、徙、專攻。
考點：理解並翻譯文中的句子。能力層級為理解B
知識點：文言文閲讀 單元測試
題型：文言文閲讀
