18．翻譯下列語句（1）乃使蒙恬北築長城而守藩籬，卻匈奴七百餘里。譯文：（2）蚓無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土...
來源：國語幫 8.16K
問題詳情：
18．翻譯下列語句
（1）乃使蒙恬北築長城而守藩籬，卻匈奴七百餘里。
譯文：
（2）蚓無爪牙之利，筋骨之強，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。
譯文：
【回答】
（1）於是秦始皇便派蒙恬在北方的邊界修築長城來守衞國家，使北方匈奴退卻七百餘里。
（2）蚯蚓沒有鋒利的爪牙，堅強的筋骨，卻能向上吃泥土，向下飲地下水，這是因為心思專一的緣故．
【解析】
試題分析：注意重點詞語的翻譯，重點詞語：（1）得分點：乃（於是）、北（在北方）、卻匈奴（使匈奴退卻）（2）得分點：爪牙之利（鋒利的爪牙）、筋骨之強（強勁的筋骨）、用心一也（判斷句式）。
考點：理解並翻譯文中的句子。能力層級為理解B。
知識點：語法
題型：語言表達
