12．課內翻譯（1）為國者無使為積威之所劫哉。（2）夫禍患常積於忽微，而智勇多困於所溺。（3）雖萬乘之公相，吾...

問題詳情：

12．課內翻譯

（1）為國者無使為積威之所劫哉。

（2）夫禍患常積於忽微，而智勇多困於所溺。

（3）雖萬乘之公相，吾不以一日輟汝而就也。

【回答】

（1）治理國家的人，（千萬）不要讓自己被別人積久而成的威勢所脅迫啊！

（2）禍患常常是從微小的事情積累起來的，而智慧勇敢的人大多被他們所溺愛的事物困擾。

（3）如果知道會這樣，即使是*厚祿的公卿宰相，我也不願離開你一天而去赴任啊。

【解析】

試題分析：重點詞語：“為”“劫”“忽微”“智勇”“溺”“輟”“就”。

【考點定位】理解並翻譯文中的句子。能力層級為理解B。

【名師點睛】文言翻譯是文言文考的必考的內容，翻譯註意直譯，把句子中的每一個字都要落到實處，不能翻譯的助詞等刪掉，省略的內容根據上下文補充，這樣才能做到不丟分。平時訓練時注意自己確定句子的賦分點，翻譯時保*賦分點的落實，如此題中的“為”“劫”“忽微”“智勇”“溺”“輟”“就”等實詞，同時注意一些特殊的文言現象，如詞類的活用和特殊句式和固定句式的翻譯，如（1）（2）中的被動句的翻譯。還要注意翻譯完之後一定要注意對句子進行必要的整理，使句意通順。

知識點：語言的簡明連貫得體

題型：語言表達