有關著譯的精選大全
《魯迅著譯系年目錄》《魯迅著譯系年目錄》,上海魯迅紀念館編,上海文藝出版社1981年8月版。書後附有按著譯篇名首字筆畫順序排列的篇名索引。閹牛之道:意外的商業風險、增長與成功,第1版著譯者:…查找現代作家著譯作品,...
問題詳情:據統計:*1810—1867年間,由基督教傳教士翻譯的795部譯著中,宗教類佔86%、人文學科和自然科學類僅佔6%。l850—1899年之間的567種譯著中,應用科學佔40%、自然科學佔30%、歷史、地理佔l0%、社會科學佔8%,宗教、哲學、文學...
問題詳情:我國著名翻譯學家許鈞在談到中西翻譯的逆差問題時説:“解決這種問題需要文學界、翻譯界、對外漢語文化推廣和傳播機構的努力,也需要不斷加強中外語言文化交流。”從文化的角度看,開展中外語言文化交流是①文化傳...
問題詳情:據統計:*1810~1867年間,由基督教傳教士翻譯的795部譯著中,宗教類佔86%、人文學科和自然科學類僅佔6%。1850~1899年之間的567種譯著中,應用科學佔40%、自然科學佔30%、歷史、地理佔10%、社會科學佔8%、宗教、哲學、...
譯著的意思:1.將用某種語言寫成的著作譯成另外一種語言的著作。這類作品多標“譯述”,有時也標“編譯”、“譯演”、“譯意”、“譯編”、“意譯”、“譯著”、“輯譯”、“演譯”與“衍義”等等。有的時候譯著中出現...
問題詳情:名著閲讀*有一部古典名著,它最早的德文譯名是《強盜與士兵》,法文譯名是《*的勇士們》,英文譯名是《在河邊發生的故事》,這部名著就是《水滸傳》。(1)《水滸傳》中的英雄*格各不相同,但卻同樣義薄雲天,請你舉出兩位能...
問題詳情:嚴復翻譯的著作是( )A.《海國圖志》 B.《四洲志》 C.《天演論》 D.《三國志》【回答】C知識點:教育文化事業的發展—新式教育題型:選擇題...
問題詳情:某翻譯處有8名翻譯,其中有小張等3名英語翻譯,小李等3名日語翻譯,另外2名既能翻譯英語又能翻譯日語,現需選取5名翻譯參加翻譯工作,3名翻譯英語,2名翻譯日語,且小張與小李恰有1人選中,則有____種不同選取方法.【回答】2...
問題詳情:(27分)由於諸多因素制約,對外國著作和文本翻譯往往帶有“誤譯”與“誤讀”之處。閲讀材料,回答問題。材料一 由生物進化論到社會進化論自“文藝復興運動”起,歐洲開始獨步世界文明的前列;“發現新大陸”後,更開始了...
問題詳情:1774年,日本著名醫者杉田玄白翻譯了荷蘭人J.Kulmus所著的《解體新書》。這是日本第一部譯自外文的人體解剖學書籍,“解體”也是*醫學名詞的鼻祖。以《解體新書》的出版為契機,在*户時代日本的學術文化中心,形成了...
問題詳情:下列人物,翻譯過西方科學著作的是 ( )A.黃宗羲 B.王夫之 C.徐光啟 D.宋應星【回答】C知識點:其他題型:選擇題...
問題詳情:近年在漢堡發現了一部在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本,法譯本譯自拉丁譯本。書的前言中説“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上的信息解讀不正確的是()A.當時**重視對外傳播文化B.儒家的思想...
問題詳情:跌倒了也要笑①日本著名哲學家中*兆民,早年留學法國,學養厚重,著述譯著多部,人稱“東方盧梭”。1901年,他54歲時被檢出患了咽頭癌,醫生判斷最多隻能活“一年半”。他在“只要有一口氣,就一定有事可做,也可過得愉快”...
問題詳情:嚴復是*資產階級啟蒙思想家,翻譯和介紹了很多西方社會學、經濟學著作。他的譯著提出了“物競天擇,適者生存”的觀點,此譯著是( )A.《海國圖志》 B.《天演論》 C.《四洲志》 ...
問題詳情:.在1859年,我國清代著名數學家李善蘭在翻譯《代數學》這一書時,把“function”翻譯成中文“函數”,函數指一個量隨着另一個量的變化而變化.下列函數中與具有相同圖像的一個函數是( )A. B. ...
這類作品多標“譯述”,有時也標“編譯”、“譯演”、“譯意”、“譯編”、“意譯”、“譯著”、“輯譯”、“演譯”與“衍義”等等。重譯或復譯是文學翻譯的必然趨勢。重譯中誤譯是不可避免的,它們與重譯相伴相生。英...
問題詳情:2.下列各句中,沒有語病的一項是(3分)( )A.馬克思、恩格斯、列寧的著作不容易譯好,它要求翻譯人員具有相當高的*水平和業務水平才能勝任。B.*大量的音樂暴發户不惜自掏腰包也要在維也納金*大廳獻演,是因為金*大廳的...
問題詳情:公負杰特有為之才,所至官,多著聲績,而為妒媢者所不容。譯: 【回答】澱山公依仗傑出有為...
問題詳情:3.近年在漢堡發現一本在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本,法譯本譯自拉 丁譯本。書的前言中説“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上信息解讀不正確的是 A.當時**重視對歐洲宣揚中華文化 B...
問題詳情:鴉片戰爭後,魏源編著了《 》。公車上書後,嚴復譯述了《 》。【回答】《海國圖志》,《天演論》知識點:經濟的變化題型:填空題...
問題詳情:據統計:*1810-1867年間,由基督教傳教士翻譯的795部譯著中,宗教類佔86%、人文學科和自然科學類僅佔6%。1850-1899年之間的567種譯著中,應用科學佔40%、自然科學佔30%、歷史、地理佔10%、社會科學佔8%,宗教、哲學、...
問題詳情:據統計:*1810—1867年間,由基督教傳教士翻譯的795部譯著中,宗教類佔86%、人文學科和自然科學類僅佔6%。l850—1899年之間的567種譯著中,應用科學佔40%、自然科學佔30%、歷史、地理佔l0%、社會科學佔8%,宗教、哲學、文學...
問題詳情:2015年4月,*總理參觀嚴復故居時説,嚴復向國人翻譯介紹西學,啟蒙了幾代*人。嚴復影響維新變法的譯著是()A.《海國圖志》 B.《天演論》 C.《*宣言》 ...
目前翻譯的研究集中在形合與意合以及直譯與意譯的爭論。歸化和異化已經取代直譯與意譯,逐漸成為當今翻譯理論的熱門話題之一。...
問題詳情:《清史稿》記載:“復(嚴復)殫心著述,……精歐西文字,所譯書以朅辭達奧旨。”下列屬於史料中“復”的譯著是A.《海國圖志》 B.《天演論》 C.《國聞報》 D.《庶民的...
熱門標籤
-
焦糊
三支
超防
工五
優秀生
萃餘液
MIT
administ
Itisreportedthatthe
傅山
按畝
Helikescomputergames
面值
段秀
汗滴禾下土
A1BlClDl
室授
過此
表去
Ainclude
件數
周巖
Taiwanwillfinalizeap
mapoetIstartedwritin
持家基因
ACH2CH2CH
狼孟
亞瑪遜
Chinadroppeditsdecad
shaveapicnicAHow
ABO
熾火
g2830
Q2kJ
洛侖茲
CCTVCOM
-
推薦閲讀
- 生物體的許多生命活動過程都具有一定的方向*,下列歸納錯誤的是( )A.水分在植物體內運輸:根→莖→葉B.血液...
- 閲讀材料,完成下列要求。2020年初的新冠肺炎疫情,是新*成立以來在我國發生的傳播速度最快、感染範圍最廣、防...
- 用現在時造句子,“現在時”造句
- 閲讀文章,回答問題。活 着餘華我遇到那位名叫福貴的老人時,夏季剛剛來到。那天午後,我走到了一棵有着茂盛葉子的...
- 兩個簡諧運動分別為x1=4asin(4πbt+),x2=2asin(4πbt+π)。求它們的振幅之比,各自的頻...
- 已知奇函數是上的增函數,且,則的取值範圍是( )A、 B、 C、 D、
- 下列關於經線的説法,正確的是( )A.指示東西方向 B.為大小不等的圓C.長度相等 D....
- 下列選項中,屬於我國公民應該履行的*義務的有:①維護國家統一 ②維護民族團結 ③受教育和勞...
- “世界上沒有不可認識的事物,只有尚未被認識的事物。”這種觀點屬於( )A、唯心主義 B、不可...
- 用漬水土壤造句子,“漬水土壤”造句
- 用義務的能力造句子,“義務的能力”造句
- 科學家發現在月球上含有豐富的He(氦3),它是一種高效、清潔、安全的核聚變燃料,其參與的一種核聚變反應的方程式...
- 用一場浮夢一場空造句子,“一場浮夢一場空”造句
- 如圖4,AB是⊙O的一條弦,OD⊥AB,垂足為點C,交⊙O於點D,點E在⊙O上.(1)若∠AOD=52°,求∠...
- 用起始價造句子,“起始價”造句
-
猜你喜歡
- 閲讀理解;閲讀材料,並根據短文內容從所給的A、B、C、D四個選項中,選出一個最佳*Twomagazinesr...
- 用德*將領造句子,“德*將領”造句
- 7.依次填人下列各句橫線處的詞句,最恰當的一組是( )①今年1月1日,*26年來糧食接受聯合國 ...
- 世界人口不能無限增加,否則人類就不能正常地生存,因為生物的生存需要( )A.陽光B.空氣C.適宜的温度 D...
- 用流連光景惜朱顏造句子,“流連光景惜朱顏”造句
- 地球自轉週期是( )A.1小時 B.1天 C.1個月 ...
- 用穿琥寧造句子,“穿琥寧”造句
- 下列化學用語既能表示一種元素,又能表示一個原子,還能表示一種物質的是 A.O B.F...
- 用密集區造句子,“密集區”造句
- 用四人一組造句子,“四人一組”造句
- 對下列加點詞解釋有誤的一項目是( ) A、勞其筋骨,餓其體膚。(飢餓)B、夫(發語詞,無義)戰,勇氣也...
- 用施效造句子,“施效”造句
- 如圖所示,勁度係數均為k的*、乙兩輕質*簧,**簧一端固定在天花板上,乙*簧一端固定在水平地面上.當在*的另一...
- 用公鑰密碼造句子,“公鑰密碼”造句
- 關於物體的運動,下列説法中正確的是 A.運動和靜止都是相對的 B.速度越快的物體,...