10．下列語句中，翻譯有誤的一項是（ ）A．巫醫樂師百工之人，不恥相師。譯文：巫醫、樂師及各種工匠這些人，不以...
來源：國語幫 1.37W
問題詳情：
10．下列語句中，翻譯有誤的一項是（ ）
A．巫醫樂師百工之人，不恥相師。
譯文：巫醫、樂師及各種工匠這些人，不以互相學習為恥。
B．是故聖益聖，愚益愚。聖人之所以為聖，愚人之所以為愚，其皆出於此乎?
譯文：所以聖人就更加聖明，蠢人就更加愚昧。聖人之所以成為聖人，蠢人之所以成為蠢人，大概是由於這個原因吧。
C．彼與彼年相若也，道相似也，位卑則足羞，官盛則近諛。
譯文：他和他年齡相近，修養和學業也差不多，以地位低的人為師，那是很使人丟臉的事，以官位高的人為師就近於阿諛奉承。
D．是故無貴無賤，無長無少，道之所存，師之所存也。
譯文：所以，沒有地位高低、年齡大小之分，道理存在的地方，就是老師存在的地方。
【回答】
D
【解析】
試題分析：D“無”譯為“無論”，不是“沒有”，而是“不分”。
考點：理解與現代漢語不同的句式和用法。能力層級為理解B。
知識點：語法
題型：選擇題
