下列句中翻譯和解釋字的意義不正確的一項是(  )A．大行不顧細謹，大禮不辭小讓。 讓：謙讓——做大事不必理會細...

問題詳情：

下列句中翻譯和解釋字的意義不正確的一項是(   )

A．大行不顧細謹，大禮不辭小讓。  讓：謙讓

——做大事不必理會細枝末節，行大禮不用謙讓。

B．殺人如不能舉，刑人如恐不勝。  舉：盡。

——殺人像是怕不能殺盡，給人用刑像是怕不能用盡。

C．老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼，天下可運於掌。  及：推及、推廣。

——敬愛自家的老人，從而推廣到（敬愛）別人家的老人；愛護自家的孩子，從而推廣到（愛護）別人家的小孩，那麼，治理天下便可以像放在手掌上轉動那麼容易了。

D．以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。   緣：攀援。

——憑您現在的所作所為，去追求您所想得到的東西，簡直像是爬到樹上去抓魚一樣。

【回答】

A

【詳解】

本題考查理解並翻譯文中句子的能力。翻譯時以直譯為主，意譯為輔，把句子中的每一個字都要落到實處，注意重點實詞、虛詞、詞類活用和特殊句子的翻譯，不能翻譯的助詞等刪掉，省略的內容根據上下文補充，平時訓練時注意自己確定句子的賦分點，翻譯時保*賦分點的落實。

A項，“讓”：責備。“大行不顧細謹，大禮不辭小讓”翻譯為：幹大事可以不考慮細微末節，行大禮不避小的責備。

故選A。

【點睛】

文言文語句翻譯，首先要找出專有名詞，即人名、地名、官職等；然後再看有否特殊句式，最後再確定關鍵字進行翻譯，一般為直譯。文言文的翻譯，最基本的方法就是替換、組詞、保留、省略。對古今異義的詞語要“替換”，翻譯為沒有查處；對古今詞義大體一致的詞語則“組詞”；對特殊的地名、人名等要“保留”；對古漢語中的同義反復的詞語可以“省略”其中一個，有些虛詞不必要或難於恰當翻譯出來的也可以“省略”。

知識點：文言文閲讀 單元測試

題型：選擇題