有關譯書的精選大全
問題詳情：向西方學習，是近代*人探索救國道路的主要方向。表1為1902～1904年譯書統計簡表。（8分）表1國別譯書類別英美日其他總計百分比哲學宗教102232377．0文學藝術83411264．9史地810902012824．0社會科學133833713625．5自然科學1...
問題詳情：史學家郭廷以在《近代*的變局》中指出，近代*“二期的譯書，肇端於道鹹，大盛於同光。初為私家之學，進為*主辦”。由此可見“二期的譯書”A．促使清統治者放棄了“天朝上國”的觀念 B．客觀上適應了洋務運動的...
問題詳情：1900年，留日學生成立了譯書彙編社，後來馮自由稱譯書彙編社“所譯盧梭《民約論》、孟德斯鳩《萬法精神》……厥功甚偉”。下列對“厥功甚偉”的闡釋最確切的是（ ）A.引導國人關注世界B.為戊戌變法創造了理論依...
1、因此，在華英對照的翻譯書裏，也會有錯譯之處。2、我十幾年前譯書，有時也一邊譯一邊感情衝動得很，後來慢慢改好了。3、清末留日學生譯書在*近代翻譯史上佔有十分重要的地位4、如果多讀些翻譯書，情況只怕就會兩樣。5、《*...
問題詳情：閲讀下面的文字，完成1-4題。譯書與*近代化陳志勇 早在漢唐時期，我國就發生過大規模的佛經翻譯活動，由此湧現出的一大批譯著多以佛教為主，兼有其他各教。其社會意義主要是宗教的傳入，宗教的傳播又往往同...
問題詳情：13．下表為我國1902—1904年譯書統計簡表。據此判斷這一階段譯書內容所具有的特點是國別譯書類別英美日其他總計百分比哲學宗教102232377．0文學藝術83411264．9史地810902012824．0社會科學133833713625．5自然科學109...
有沒有越南語翻譯資格*書考試？高級翻譯資格*書的獲得者能夠勝任同聲翻譯工作。...
問題詳情：《如何閲讀一本書》譯序郝明義 我是在1999年春節期間，第一次讀《如何閲讀一本書》，離這本書的初版（1940年），有六十年了。會知道這本書，極為偶然。前一年，也就是1998年年底，我和一位譯者討論稿件之後，聊天聊到一部...
問題詳情：翻譯下面的句子。（1）以是人多以書假餘。譯文：_________________________________________________ （2）嘗趨百里外從鄉之先達執經叩問。譯文：_______________________________________________【回答】（1）因此...
問題詳情：.在1859年，我國清代著名數學家李善蘭在翻譯《代數學》這一書時，把“function”翻譯成中文“函數”，函數指一個量隨着另一個量的變化而變化.下列函數中與具有相同圖像的一個函數是（ ）A． B． ...
問題詳情：美國作家賽珍珠翻譯《水滸傳》時，將書名譯成“AllMenAreBrothers”(《四海之內皆兄弟》)。請在下面三個故事中選擇一個，概述相關情節並對其中的兄弟情誼作簡要分析。①魯智深大鬧野豬林 ②武松幫施恩奪回快活...
問題詳情：*最早的《*宣言》譯本（1920年陳望道翻譯）在山東廣饒發現。對該書在*出版，有人評價説“從此，這個徘徊在歐洲大路上的幽靈來到了*。”這一“幽靈”同**和建設具體實踐相結合，產生的理論創新成果有（ ）①新三*義 ...
目前翻譯的研究集中在形合與意合以及直譯與意譯的爭論。歸化和異化已經取代直譯與意譯，逐漸成為當今翻譯理論的熱門話題之一。...
問題詳情：鴉片戰爭後，魏源編著了《 》。公車上書後，嚴復譯述了《 》。【回答】《海國圖志》，《天演論》知識點：經濟的變化題型：填空題...
問題詳情：3.近年在漢堡發現一本在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本，法譯本譯自拉 丁譯本。書的前言中説“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上信息解讀不正確的是 A．當時**重視對歐洲宣揚中華文化 B...
問題詳情：不久前，*最早的《*宣言》譯本（1920年陳望道翻譯）在山東廣饒被發現。對該書在*出版，有人評價説：“從此，這個徘徊於歐洲大地上的幽靈來到了*。”這一“幽靈”同**和建設具體實踐相結合，產生的理論創新成果有①新三*義...
問題詳情：傅聰最後成為了（）大師A、翻譯B、鋼琴C、書法【回答】B知識點：小説題型：選擇題...
問題詳情：1902一1904年*翻譯外國論著533種，其中英文書89種，德文書24種，法文書17種，日文書321種。據此推論較為合理的是 A．日本是西學東漸的主要橋樑 B．*人開始自辦近代報刊 C．南京臨時*保障出版自由 ...
問題詳情：近年在漢堡發現了一部在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本，法譯本譯自拉丁譯本。書的前言中説“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上的信息解讀不正確的是()A．當時**重視對外傳播文化B．儒家的思想...
問題詳情：不久前，*最早的《*宣言》譯本（1920年陳望道翻譯）在山東廣饒發現。對該書在*出版，有人評價説“從此，這個徘徊在歐洲大陸上的幽靈來到了*。”這一“幽靈”同**和建設具體實踐相結合，產生的理論創新成果有 ①新三*...
問題詳情：句子翻譯；將下列句子譯成英語1.到處亂扔垃圾是不禮貌的。2.事實上，這本書明年將要被翻譯成法語。3.與我同齡的人對這些藝術品都很滿意。4.我們都知道這房子不僅冷而且很潮濕。5.我們最好保持房間井然有序以便我...
問題詳情：23.20世紀初期，翻譯外來書籍盛行。其中對某書的譯文中有這樣一段話：“資產階級用來*封建制度的武器，現在卻對準資產階級自己了。……資產階級的滅亡和無產階級的勝利是同樣不可避免的。”據此推斷該書是A．《新青...
問題詳情：翻譯下列各句1．他在讀書俱樂部里正忙於讀書。Heis_______ _________hisbookintheReadingClub.2． 這頂帽子與他的上衣相配。Thishat_______hiscoat.3． 他很盼望能再次見到你。He’s_____ ______ ______ ___...
問題詳情：洋務運動時期最早創辦的翻譯學堂是A.同文館 B.廣方言館 C.譯書局 D.譯書館【回答】A知識點：洋務運動題型：選擇題...
問題詳情：每年的4月23日定為“世界圖書和版權日”(也譯為“世界讀書日”“世界書香日”)。你所在的學校準備舉辦“讀書節”活動，作為一名中學生，你應該積極行動起來，主動參與到這一活動中去。(1)請你為這次活動擬寫一條宣...
熱門標籤
-
養鋭
Chinasuccessfullyhos
常津
氣喘
沒帶
呂原
巴洛斯
熟軟
凸面鏡
HealthDayNews
oSIP
運鐵蛋白
tshoutathimHe
一百多名
Thetrainwasalreadyha
法爾
驗平
DE4cm
例論
高級官員
科學部
IhaveaproblemIdon
地名
屏風
Transcoder
Unit1
肋排
KenJohnsonis
從水到
1HNO
盛流
兩地
孫春蘭
大礙
貴點
嘉麟
-
推薦閲讀
- 用黃天之上造句子，“黃天之上”造句
- 用暗雲造句子，“暗雲”造句
- 用那坡造句子，“那坡”造句
- 用腳都造句子，“腳都”造句
- 用深景造句子，“深景”造句
- 用神經美食學造句子，“神經美食學”造句
- 在*化銅溶液中加入一定量的鋅和鐵，充分反應後得到一些固體．過濾，向濾渣中加入少量稀鹽*，有氣泡．對於該濾渣和濾...
- 水稻非糯*（Y）對糯*（y）為顯*，抗病（R）對不抗病（r）為顯*。用非糯*抗病和糯*不抗病的兩純種水稻雜交，...
- 我國水資源南豐北缺，我國缺水最為嚴重的地區 和 。
- 閲讀《核舟記》，完成第12—14題。①明有奇巧人曰王叔遠，能以徑寸之木，為宮室、器皿、人物，以至鳥獸、木石，罔...
- 用布婚造句子，“布婚”造句
- 用分手的季節造句子，“分手的季節”造句
- 某高中歷史老師在課件裏展示出下面的憲法條文，該條文最有可能出自（ ）A．《權利法案》 ...
- 用飛景造句子，“飛景”造句
- (2013·寧德模擬)呂思勉認為“太平天國運動*上的失敗是因文化上的落後”。這一觀點的依據是 ( )①創...
-
猜你喜歡
- 用王書金造句子，“王書金”造句
- 用美國船長造句子，“美國船長”造句
- 我國古代*很早就制訂了比較完備的歷法，將一年分為12個月，大月30天，小月29天，閏年增加一個月。這一曆法出...
- 讀下面四國人口增長示意圖，回答3-4題。3．圖中四國自然增長率從低到高排列正確的是 ( )A．*、乙、*...
- 用班賈造句子，“班賈”造句
- 6．下列句子中沒有通假字的一項是（ ）（3分）A．君子生非異也 B．反而登舟 C．自...
- 若f′（x0）=﹣3，則=（ ）A．﹣3 B．﹣6 C．﹣9 D．﹣12
- 用友誼劇院造句子，“友誼劇院”造句
- *從南到北分別為熱帶、温帶、寒帶氣候，其影響因素主要是（ ） A．緯度位置 B．海...
- 以下兩幅是課本中小實驗的*圖，圖*中，改變直尺伸出桌面的長度是為了探究 ；乙圖所...
- 圖是我國四大地理區域的代表景觀。據此回答各題。16．春天，在山東丘陵的平原地區，常見的景觀是A．* ...
- 用夸麗造句子，“夸麗”造句
- 下列金屬不能與CuSO4溶液反應的是（ ） A.Ag B.Fe C.Zn D.Al
- WhenSheilalefthomethismorning,hermotheradvisedhertobrin...
- 用Jerome造句子，“Jerome”造句