有關解譯的精選大全
圖像解譯時也會出現問題。協同遙感圖像解譯系統是基於計算機網絡的多人異地同步協同模式下的遙感圖像目視解譯系統。針對SAR圖像解譯,SVM在圖像濾波、圖像分割、目標識別與分類、極化數據分類等過程中有很好的處理能力...
編者在註解譯文。視聽閒聊,故事解譯,鄙吝復萌,確定無疑。本文研究結果表明,翻譯中的確切*是一個相對的概念,社會文化因素的研究有助於人們理解譯者的翻譯動機。所以,瞭解譯者對所譯作家、作品的態度和立場,有利於我們把握...
傳統的人工目視解譯費時費力,基於遙感影像的居民地信息自動提取勢在必行。另一方面在遙感影像處理軟件、gis和數據庫系統的支持下,利用tm影像目視解譯,得到敖漢旗土地利用現狀數據,建立敖漢旗土地利用空間及屬*數據庫。...
問題詳情:下圖為“1987年5月8日大興安嶺森林火災的衞星影像解譯圖”。讀圖,回答1~2題。1.監測這次森林大火火勢蔓延變化的最佳手段是()A.遙感技術B.地理信息系統C.數字地球 D.全球定位系統2.依圖中所提供的信息可知,當地居...
西天譯經三藏傳法大師賜紫臣施護奉詔譯。具備相當的翻譯經驗,並將把翻譯作為終生事業來經營對待!本文認為,人類翻譯經歷了三個階段,即口語翻譯階段、文字翻譯階段和文化翻譯階段,目前我們已經處於文化翻譯階段。大型會議、...
問題詳情:1774年,日本著名醫者杉田玄白翻譯了荷蘭人J.Kulmus所著的《解體新書》。這是日本第一部譯自外文的人體解剖學書籍,“解體”也是*醫學名詞的鼻祖。以《解體新書》的出版為契機,在*户時代日本的學術文化中心,形成了...
這類作品多標“譯述”,有時也標“編譯”、“譯演”、“譯意”、“譯編”、“意譯”、“譯著”、“輯譯”、“演譯”與“衍義”等等。重譯或復譯是文學翻譯的必然趨勢。重譯中誤譯是不可避免的,它們與重譯相伴相生。英...
問題詳情:*、乙二人*破譯同一密碼,*破譯密碼的概率為,乙破譯密碼的概率為.記事件A:*破譯密碼,事件B:乙破譯密碼.(1)求*、乙二人都破譯密碼的概率;(2)求恰有一人破譯密碼的概率;(3)小明同學解答“求密碼被破譯的概率”的過程如下:解:“...
問題詳情:翻譯;將下列句子譯成漢語。⒈Itistimetogotoschool.⒉Howhappythekidsare!⒊It’shalfpasttennow.⒋Thelionisthekingofalltheanimals.⒌It’sverykindofyoutocometoseeme.B.根據所給漢語提示完成下列英語句子...
問題詳情:DNA分子的解旋發生在 ( ) ①轉錄 ②複製 ③翻譯 ④逆轉錄 A.①② B.①③ C.②③ D.②④【回答】A知識點:基因的概念與表達題型:選擇題...
她未留底稿,如今譯文無處可尋了。其實,要解決古詩今譯目前存在的問題,首先要搞清楚:並不是所有的詩作都適合進行今譯的。實現這一目的,就應嚴格遵守古文今譯的原則,準確而通暢地將古文的內容譯成現代漢語。古譯版:妾瑩燈下...
作為機器翻譯系統的有機組成部分,譯後編輯有助於提高譯文質量和人工譯校效率。該方法實現譯碼器的標準單元化設計,並且有效提高譯碼的速度,簡化硬件設計。從詞序方面將兩種語言加以對比,有助於提高譯文的質量。根據低密度...
問題詳情:翻譯;將下列句子譯成漢語。⒈Comeinandsitdown,please.⒉Whatdoesyourmotherdo?⒊Heruncleisapoliceman.⒋Pleaselookaftermyclothes.⒌LiPingoftenhelpsJimwithhisChinese.【回答】1.請進來坐一坐吧。2.你媽...
問題詳情:翻譯;將下列句子譯成漢語。⒈Nicetomeetyou.⒉DoyouspeakEnglish?⒊Thankyouverymuch.⒋You’rewelcome.⒌EveryonecallsmeAnn.【回答】1.見到你很高興。2.你説英語嗎?多謝了。3.不用謝/別客氣。4.大家都叫我安...
問題詳情:我國著名翻譯學家許鈞在談到中西翻譯的逆差問題時説:“解決這種問題需要文學界、翻譯界、對外漢語文化推廣和傳播機構的努力,也需要不斷加強中外語言文化交流。”從文化的角度看,開展中外語言文化交流是①文化傳...
問題詳情:DNA分子的解旋發生在( ) ①轉錄 ②複製 ③翻譯 ④逆轉錄A.①② B.②③ C.①④ D.②④【回答】A知識點:基因的概念與表達題型:選擇題...
問題詳情:同聲翻譯又稱同步口譯,是譯員在不打斷講話者演講的情況下,不停地將其講話內容傳譯給聽眾的一種口譯方式.在譯員專心進行同聲翻譯時,參與的高級神經中樞主要有()①下丘腦②大腦皮層H區(聽覺*語言中樞)③大腦皮層S區(運...
翻譯解構主義學派是一新型的翻譯學派,積極提倡譯者的創造*,注重譯者主體*的研究。這不僅容易出錯,而且代碼很難譯解。她在文章中表示,新的譯解與古代文本融融成一體.經過練習後,其中大多數人能夠實時譯解這些短暫的表情。...
問題詳情:某翻譯處有8名翻譯,其中有小張等3名英語翻譯,小李等3名日語翻譯,另外2名既能翻譯英語又能翻譯日語,現需選取5名翻譯參加翻譯工作,3名翻譯英語,2名翻譯日語,且小張與小李恰有1人選中,則有____種不同選取方法.【回答】2...
這對於漢譯英尤其重要。異化移譯在互聯網交際新詞的漢譯中是必不可少的翻譯策略。對於漢譯英,你越是細心越好。最後兩個題就是完形填空和漢譯英了。為達到這一目標,該章進一步指出英語片名漢譯中對譯者的要求。我所以建...
目前翻譯的研究集中在形合與意合以及直譯與意譯的爭論。歸化和異化已經取代直譯與意譯,逐漸成為當今翻譯理論的熱門話題之一。...
問題詳情:近年在漢堡發現了一部在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本,法譯本譯自拉丁譯本。書的前言中説“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上的信息解讀不正確的是()A.當時**重視對外傳播文化B.儒家的思想...
問題詳情:3.近年在漢堡發現一本在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本,法譯本譯自拉 丁譯本。書的前言中説“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上信息解讀不正確的是 A.當時**重視對歐洲宣揚中華文化 B...
問題詳情:翻譯;將下列英語句子譯成漢語,漢語句子譯成英語。matterhowdifficulttheexperimentis,I’llnevergiveupworkingonit.nghisfirstvisittoEurope,PremierWenJiabaowentonaspecialtriptoasmalltowninGermany.3.每天...
問題詳情:閲讀下面的文字,完成1~3題。關於《詩經》的註釋、註解、翻譯、解讀的作品恆河沙數,周振甫先生的《〈詩經〉譯註》,就是我們古典詩詞愛好者常用的一本。周振甫先生有不少著作,在學術界頗有,且作為中華書局的老編審,他...
熱門標籤
-
棉籽餅
良勇村
病起
沉住氣
壁畫
surpassing
predicable
組隊
oversteer
metastases
statement
天香國
生氣蓬勃
王抗
淋巴
分速
過策
thatethem
鱗形
以力
惡日
A.1B.1C.0D.自變量
嘎聲
高急峽
守土
名洞
初偉
intergovernmental
堆密度
aherodianosaurAabout
縈損
豔蕊
tags
通業
homogeneous
樹形圖
-
推薦閲讀
- 已知兩個不同的平面、和兩條不重合的直線m、n,有下列四個命題 ①若 ...
- 許飛經典語錄
- 下圖為我國三大自然區的地理位置分佈簡圖。回答根據三大自然區的分佈簡圖,判斷下列説法正確的是A.*區比*區緯度高...
- 著名史學家戴逸談及維新變法的歷史影響時指出:“人們久處在封建閉塞的發黴氣氛中,忽然從那裏吹過來一股新鮮的氣息,...
- 用leave造句子,“leave”造句
- 用任第造句子,“任第”造句
- 用罪在不赦造句子,“罪在不赦”造句
- (多選)*物體的位移為5m,乙物體的位移為-5m,下列説法正確的是( )A.*的位移大於乙的位移B.乙的位...
- 用星星閃爍造句子,“星星閃爍”造句
- 用老弱傷殘造句子,“老弱傷殘”造句
- 用UNCITRAL造句子,“UNCITRAL”造句
- 用新疆湯飯造句子,“新疆湯飯”造句
- 小李叔叔家剛有了一個可愛的小寶寶,他怕抽煙影響孩子的身體健康,便在樓道里抽煙,煙氣常常充滿整個樓道,使過往的左...
- 用brief rain造句子,“brief rain”造句
- 秦朝實際負責管理、控制*事的是( )A.御史大夫 B.丞相 C.太尉 D.皇帝
-
猜你喜歡
- 用成千累萬造句子,“成千累萬”造句
- 一WhereisMr.Black?Ihaven'tseenhimforalongtime. 一He ...
- 在潑水節中度過本民族傳統新年的少數民族是( )A、傣族 B、蒙古族 C、維吾...
- 用紅塵女子造句子,“紅塵女子”造句
- 用神奇現象造句子,“神奇現象”造句
- 用只想牽你手造句子,“只想牽你手”造句
- 如圖所示的情景中,所述的力對物體有做功的是( )熊貓用力舉着槓鈴不動 用力拉繩勻速提升重物 用力搬石頭沒...
- 馬丁·路德在《致德意志貴族書》中説:“一個傳教士在基督教世界中只是一個職位的充任者而已。當他擔任某種職位時,他...
- 3.下列劃線成語使用有誤的一項是A.無毒昆蟲狐假虎威地模仿起有毒昆蟲的黃黑斑紋,這是自然界中最危險的*戒信號—...
- 在平面直角座標系xOy中,拋物線y=mx2﹣8mx+16m﹣1(m>0)與x軸的交點分別為A(x1,0),B(...
- 用milu造句子,“milu”造句
- .默寫古詩文中的名句名篇。 (10分)(1)補寫出下列名句中的上句或下句。(任選其中6句)①擇其善者而從之, ...
- 關於我國位置的敍述,正確的是( )A、我國深居*腹地,與世界各國聯繫不便B、我國的大部分處在熱帶,熱量條件...
- 用故意刁難造句子,“故意刁難”造句
- 用電源轉換效率造句子,“電源轉換效率”造句