有關譯音的精選大全
塔勒奇是三道嶺的譯音稱呼,即“纏回名”。“好來寶系蒙語譯音,漢意為聯韻或串聯。通過對譯音和譯意策略的研究,試圖從中發現一些翻譯策略選擇的規律。阿門是譯音,從希伯來語到兩台希臘語和英語。看起來比較親切,而且譯音...
問題詳情:艾滋病是英文名稱AIDS的譯音,也有的書上以*病字樣出現,於是有人望文生義,認為這是由於愛而滋生的一種疾病。艾滋病的正確定義應是由人類免疫缺陷病毒(HIV)感染引起的一種混合免疫缺陷病。下列關於艾滋病的説法錯誤...
問題詳情:艾滋病是英文AIDS的譯音,是獲得*免疫缺陷綜合徵的簡稱,是由HIV(病毒)引起的。該病於1981年在美國發現,現已在全世界傳播蔓延。侵染人體的HIV,其蛋白質外殼的合成場所主要在A.HIV的核糖體 ...
問題詳情:根據中文翻譯句子1.媽媽晚上經常聽音樂,因為有助於睡眠。 Mumoften atnight,becauseithelpsher .2.我喜歡我所有的新同學,他們對我很好。...
音譯的意思:1.猶消息;情報。2.把一種語言的語詞用另一種語言中與它發音相同或近似的語音表示出來。這些翻譯方法主要包括以下四類:音譯、直譯、調整、意譯.在翻譯過程中,譯名室強調的是“音譯為主、名從主人、約定俗成...
問題詳情:同聲翻譯又稱同步口譯,是譯員在不打斷講話者演講的情況下,不停地將其講話內容傳譯給聽眾的一種口譯方式.在譯員專心進行同聲翻譯時,參與的高級神經中樞主要有()①下丘腦②大腦皮層H區(聽覺*語言中樞)③大腦皮層S區(運...
問題詳情:*、乙二人*破譯同一密碼,*破譯密碼的概率為,乙破譯密碼的概率為.記事件A:*破譯密碼,事件B:乙破譯密碼.(1)求*、乙二人都破譯密碼的概率;(2)求恰有一人破譯密碼的概率;(3)小明同學解答“求密碼被破譯的概率”的過程如下:解:“...
“喇喇蛄、哈士蟆”之名,都源自滿語,為音譯詞。“喇喇蛄、哈士蟆”之名,都源自滿語,為音譯詞。端正人們對待英語中大量的原詞、音譯詞*音詞作為外來語進入漢語網絡語言系統的態度;音譯詞是層次最低的一種外來詞,它們常常...
問題詳情:近年在漢堡發現了一部在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本,法譯本譯自拉丁譯本。書的前言中説“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上的信息解讀不正確的是()A.當時**重視對外傳播文化B.儒家的思想...
問題詳情:翻譯下列句子1.他們過去通過聽收音機來了解新聞。Theyusedtolearnthenewstotheradio.2.我為他而感到驕傲。Ihim.3.我們不知道他現在在哪裏。Wedon’tknow.【回答】listeningproudof eheis知識點:漢譯英題型:未...
問題詳情:翻譯句子1.既然我無事可做,那我就能欣賞一會兒音樂了。(nowthat)___________________________________,Icanenjoymusicforalittlewhile.2.那是一種奇特的感覺,我們彷彿正在空中飄浮。(asif)Itisacuriousfeeling,_...
問題詳情:翻譯;將下列句子譯成漢語。⒈Itistimetogotoschool.⒉Howhappythekidsare!⒊It’shalfpasttennow.⒋Thelionisthekingofalltheanimals.⒌It’sverykindofyoutocometoseeme.B.根據所給漢語提示完成下列英語句子...
問題詳情: “蘇維埃”是俄語的音譯,是 意思。工人士兵代表蘇維埃是在 *中建立的。【回答】會議二月知識點:俄國十月*題型:填空題...
目前翻譯的研究集中在形合與意合以及直譯與意譯的爭論。歸化和異化已經取代直譯與意譯,逐漸成為當今翻譯理論的熱門話題之一。...
問題詳情:翻譯;將下列英語句子譯成漢語,漢語句子譯成英語。matterhowdifficulttheexperimentis,I’llnevergiveupworkingonit.nghisfirstvisittoEurope,PremierWenJiabaowentonaspecialtriptoasmalltowninGermany.3.每天...
問題詳情:翻譯;將下列句子譯成漢語。⒈Comeinandsitdown,please.⒉Whatdoesyourmotherdo?⒊Heruncleisapoliceman.⒋Pleaselookaftermyclothes.⒌LiPingoftenhelpsJimwithhisChinese.【回答】1.請進來坐一坐吧。2.你媽...
這類作品多標“譯述”,有時也標“編譯”、“譯演”、“譯意”、“譯編”、“意譯”、“譯著”、“輯譯”、“演譯”與“衍義”等等。重譯或復譯是文學翻譯的必然趨勢。重譯中誤譯是不可避免的,它們與重譯相伴相生。英...
問題詳情:翻譯;將下列句子譯成漢語。⒈Nicetomeetyou.⒉DoyouspeakEnglish?⒊Thankyouverymuch.⒋You’rewelcome.⒌EveryonecallsmeAnn.【回答】1.見到你很高興。2.你説英語嗎?多謝了。3.不用謝/別客氣。4.大家都叫我安...
問題詳情:翻譯1、明天我爸爸要帶我去聽音樂會。Myfatherwill 1 me 2 aconcert tomorrow.2、湯姆和他同學相處得很好。Tom 3 4 wellwithhisclassmates.3、...
問題詳情:3.近年在漢堡發現一本在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本,法譯本譯自拉 丁譯本。書的前言中説“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上信息解讀不正確的是 A.當時**重視對歐洲宣揚中華文化 B...
問題詳情:詞組互譯1.去聽音樂會____________________ 2.studyforatest____________________3.打網球____________________ 4.gotothedoct...
問題詳情:音譯詞的漢字容易引發人們聯想和回味。西德的名車Benz如果譯為“笨死”的話,*人誰都不敢買這輛車了。改為“奔馳”,給人產生奔跑速度極快的印象。試着再舉一例。【回答】略知識點:語言的簡明連貫得體題型:填空題...
問題詳情:克隆,是英文“clone”的音譯,簡單地説,就是生物的______生殖。動物的克隆是指直接由______個動物細胞,利用現代生物技術產生出與______一模一樣的後代。【回答】無* 1 親代知識點:未分類題型:填空題...
問題詳情:某翻譯處有8名翻譯,其中有小張等3名英語翻譯,小李等3名日語翻譯,另外2名既能翻譯英語又能翻譯日語,現需選取5名翻譯參加翻譯工作,3名翻譯英語,2名翻譯日語,且小張與小李恰有1人選中,則有____種不同選取方法.【回答】2...
該應用不提供一些語言的語音翻譯,比如希伯來語、泰國語以及越南語。在2014年索契奧運會前,索契公共汽車站將裝備幾種語言的語音翻譯機播報站名。現在你可以使用手機進行實時語音翻譯,進行一次過去無法實現的對話。如果他...
熱門標籤
-
後昆
滿布
進退兩難
思辯
倒睫
班新來
cosmologist
2C6H5O
向化
黃槐
.m2
莊主
我太南
烏海
鈴片
水花生
更夜
1C1
師範類
rollers
聽濤
新天
幾起幾落
卻流
解放鞋
卵破
Thepresidentowedhiss
寧德市
猛吹
內所盛
若劃
逐戰
Abigfirebrokeoutinac
税節
崔炅煥
身先朝露
-
推薦閲讀
- 許多樓道照明燈具有這樣的功能:天黑時,出現聲音它就開啟;而白天,即使有聲音它也沒有反應,它的控制電路中接入了哪...
- 圖片與文字一樣承載着歷史,一圖勝千言。關於下列圖片反映的歷史信息較為準確的是 A.聚族而居 ...
- 用*物濫用造句子,“*物濫用”造句
- 《大夢想家》經典語錄
- 2008年汶川大地震、2009年海地大地震都造成重大人員傷亡,但也有很多人通過自救生存下來了;因此,地震自救是...
- Thegirlsawasnake
- 閲讀下面課內文言文語段,完全後面問題。(12分)頃之未發,太子遲之,疑其有改悔,乃復請之曰:“日以盡矣,荊卿豈...
- 用不怎麼好造句子,“不怎麼好”造句
- 我們生活在絢麗多*的物質世界裏,下列**是由化學變化呈現出來的是 ( )A.雨後的*虹 B...
- 用減肥丸造句子,“減肥丸”造句
- 能讓原來懸浮在水中的小球上浮,最後漂浮在水面上的方法是 〔 〕A.往水中加些水 ...
- 韓紅獲得《我是歌手》第三季冠*,場外中途打開收音機的韓紅歌迷們判斷出是韓紅正在演唱,歌迷判斷的依據主要是聲音的...
- 用千步造句子,“千步”造句
- 用irrigation channel造句子,“irrigation channel”造句
- 我們每天看到日月星辰東昇西落的現象是因為:A.太陽和星星都繞着地球轉 B.地球繞太陽自西向東運動C.地球...
-
猜你喜歡
- 如圖10*所示,人眼看到斜*入水中的筷子發生了彎折,請在圖乙中畫出能説明這一現象原理的一條入*光線及對應的折*...
- 1993年歐盟正式成立,歐洲一體化程度加深。下列屬於歐盟建立背景的是 A.經濟全球化進程加速 ...
- 某合金與鐵的物理*質的比較如表所示:熔點/℃密度/g·cm-3硬度(金剛石為10)導電*(銀為100)某合金2...
- 檸檬*(化學式C6H8O7)是制汽水、果凍、水果糖和可樂飲料等的添加劑。它可以使食品具有*味,也能抑制事物中細...
- 06.閲讀下面的詩歌,完成後面的題目。(6分)發閶門①[元]顧 瑛閶門西去是陽關②,疊疊秋風疊疊山。便是早春...
- 如圖所示,當一朵花的哪一結構被摘除後,它將一定不能結果?( ) A.① B.② C...
- 材料一:2009年4月23日是“世界讀書日”,*總理*來到商務印書館和國家圖書館,與編輯和讀者交流讀書...
- 用路無止境造句子,“路無止境”造句
- 我國太陽年輻*總量最豐富的地區是( )A.青藏高原 B.四川盆地 C.海南島 D...
- 動詞應用根據短文內容,用括號內所給動詞的適當形式填空,必要時可加助動詞或情態動詞。Bridgesarebuil...
- 用滑爽造句子,“滑爽”造句
- 圖2為等高線地形圖,讀圖回答3—4題 3.圖中山頂A的海拔高度可能是 A.1250米 B.1350...
- .董仲舒言道:“天道之大者在*陽。陽為德,*為刑;刑主殺而德主生。是故陽常居大夏,而以生育養長為事;*常居大冬...
- 下列句子中沒有語病的一項是 ( )A.對於中考語文複習,我們要詳細落實...
- 用人保造句子,“人保”造句