有關譯師的精選大全
釋道安在長安時，還協助當時的外籍譯師審定其經論譯文釋道安在長安時，還協助當時的外籍譯師審定其經論、譯文。漢代譯師以安世高、支婁迦讖為代表，他們以尚質直譯的風格譯寫佛經。商務英語翻譯師職業資格認*應運而生。，唐...
問題詳情：近年在漢堡發現了一部在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本，法譯本譯自拉丁譯本。書的前言中説“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上的信息解讀不正確的是()A．當時**重視對外傳播文化B．儒家的思想...
西天譯經三藏傳法大師賜紫臣施護奉詔譯。具備相當的翻譯經驗，並將把翻譯作為終生事業來經營對待！本文認為，人類翻譯經歷了三個階段，即口語翻譯階段、文字翻譯階段和文化翻譯階段，目前我們已經處於文化翻譯階段。大型會議、...
問題詳情：翻譯；將下列句子譯成漢語。⒈Comeinandsitdown,please.⒉Whatdoesyourmotherdo?⒊Heruncleisapoliceman.⒋Pleaselookaftermyclothes.⒌LiPingoftenhelpsJimwithhisChinese.【回答】1.請進來坐一坐吧。2.你媽...
這對於漢譯英尤其重要。異化移譯在互聯網交際新詞的漢譯中是必不可少的翻譯策略。對於漢譯英，你越是細心越好。最後兩個題就是完形填空和漢譯英了。為達到這一目標，該章進一步指出英語片名漢譯中對譯者的要求。我所以建...
問題詳情：7．下列各項中翻譯正確的一項是（ ）A.是故無貴無賤，無長無少，道之所存，師之所存也。譯文：因此沒有高低貴賤、年長年幼，道理存在的地方就是老師存在的地方。B.君子生非異也，善假於物也。譯文：君子生來沒有什麼差異，善於借...
問題詳情：*、乙二人*破譯同一密碼，*破譯密碼的概率為，乙破譯密碼的概率為.記事件A：*破譯密碼，事件B：乙破譯密碼.（1）求*、乙二人都破譯密碼的概率；（2）求恰有一人破譯密碼的概率；（3）小明同學解答“求密碼被破譯的概率”的過程如下：解：“...
問題詳情：14．下列句子的翻譯，全部正確的一項是（ ）（3分）①師道之不傳也久矣！ 譯文：從師求學的道理不流傳也已經很久了！②心凝形釋，與萬化冥合。 譯文：精神專一，忘掉形骸，似乎與萬物相融合。③積善成德，而...
問題詳情：3.近年在漢堡發現一本在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本，法譯本譯自拉 丁譯本。書的前言中説“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上信息解讀不正確的是 A．當時**重視對歐洲宣揚中華文化 B...
問題詳情：近代*為培養翻譯人員興辦的最早學堂是（ ）A．京師大學堂 B．京師同文館 C．黃埔*校 D．清華學堂【回答】B知識點：戊戌變法題型：選擇題...
問題詳情：翻譯；將下列英語句子譯成漢語，漢語句子譯成英語。matterhowdifficulttheexperimentis,I’llnevergiveupworkingonit.nghisfirstvisittoEurope,PremierWenJiabaowentonaspecialtriptoasmalltowninGermany.3.每天...
問題詳情：單句翻譯;根據提示將下列句子翻譯成英語。1.我對我們的新數學老師王老師的印象是她有點害羞。(參考句型:MyfirstimpressionofMrsLiwasthatshewasnervousandshy.) ___________________________________...
問題詳情：某翻譯處有8名翻譯，其中有小張等3名英語翻譯，小李等3名日語翻譯，另外2名既能翻譯英語又能翻譯日語，現需選取5名翻譯參加翻譯工作，3名翻譯英語，2名翻譯日語，且小張與小李恰有1人選中，則有____種不同選取方法.【回答】2...
問題詳情：傅聰最後成為了（）大師A、翻譯B、鋼琴C、書法【回答】B知識點：小説題型：選擇題...
問題詳情：同聲翻譯又稱同步口譯，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽眾的一種口譯方式．在譯員專心進行同聲翻譯時，參與的高級神經中樞主要有（）①下丘腦②大腦皮層H區（聽覺*語言中樞）③大腦皮層S區（運...
問題詳情：翻譯；將下列句子譯成漢語。⒈Nicetomeetyou.⒉DoyouspeakEnglish?⒊Thankyouverymuch.⒋You’rewelcome.⒌EveryonecallsmeAnn.【回答】1.見到你很高興。2.你説英語嗎？多謝了。3.不用謝／別客氣。4.大家都叫我安...
一部腦洞大開的心理懸疑小説，堪稱小説版《天才在左，瘋子在右》。我們每個人的世界，就是我們想要看到的世界。這是一方特殊的天地，各*人物粉墨登場，木僵症、*症、躁狂症、麻痺*痴呆症、被害妄想症、單一恐懼症、心因*失憶症...
問題詳情：10．下列語句中，翻譯有誤的一項是（ ）A．巫醫樂師百工之人，不恥相師。譯文：巫醫、樂師及各種工匠這些人，不以互相學習為恥。B．是故聖益聖，愚益愚。聖人之所以為聖，愚人之所以為愚，其皆出於此乎?譯文：所以聖人就更加聖明，蠢人...
問題詳情：近代*為培養翻譯人員興辦的最早學堂是（ ）A．京師大學堂 B．京師同文館 C．黃埔*校 D．清華學堂【回答】B知識點：洋務運動題型：選擇題...
問題詳情：翻譯；將下列句子譯成漢語。⒈Itistimetogotoschool.⒉Howhappythekidsare!⒊It’shalfpasttennow.⒋Thelionisthekingofalltheanimals.⒌It’sverykindofyoutocometoseeme.B．根據所給漢語提示完成下列英語句子...
商務英語翻譯師職業資格認*應運而生。尤其是在翻譯方面，擁有一支人數較多、理論知識紮實、實踐經驗豐富的翻譯師資隊伍。...
目前翻譯的研究集中在形合與意合以及直譯與意譯的爭論。歸化和異化已經取代直譯與意譯，逐漸成為當今翻譯理論的熱門話題之一。...
這類作品多標“譯述”,有時也標“編譯”、“譯演”、“譯意”、“譯編”、“意譯”、“譯著”、“輯譯”、“演譯”與“衍義”等等。重譯或復譯是文學翻譯的必然趨勢。重譯中誤譯是不可避免的，它們與重譯相伴相生。英...
作為機器翻譯系統的有機組成部分，譯後編輯有助於提高譯文質量和人工譯校效率。該方法實現譯碼器的標準單元化設計，並且有效提高譯碼的速度，簡化硬件設計。從詞序方面將兩種語言加以對比，有助於提高譯文的質量。根據低密度...
問題詳情：閲讀下面一段文字，將畫線句翻譯成現代漢語。夏，楚子使屈完（屈完：楚大夫。）如師。師退，次於召陵。齊侯陳諸侯之師，與屈完乘而觀之。齊侯曰：“豈不穀（不穀：不善，國君自稱的謙辭。）是為？先君之好是繼。與不穀同好，何如？”對曰：“...
熱門標籤
-
theteachersaidjustno
Ahmadis
常務主席
拳暴
正交
洞虛
Havewegot
碾成
王求
Thepopulationofthewo
不臣之心
隆福寺
YoulooktootiredWhyno
內荏
更應
政法大學
友欣
刺耳
落紗機
石峴
軟絲
路州數
Chinalies
一字不漏
straits
1Itisap
友東
Samthinkshistoryisan
Dickissevenyearsold
漢正
涼椅
Wherearethekeys
鏡來
幹哈
輕河
身便
-
推薦閲讀
- 下面的語段中有四個錯別字，把它們找出來填入表中，然後改正。(4分) 長城的每個垛口上部有一個小口，叫做繚望...
- 用值勤*察造句子，“值勤*察”造句
- 用超敏造句子，“超敏”造句
- 用所給詞的適當形式填空1.Today’sTeenagersisa
- 23．繪畫是人類文明的一筆財富，它以獨特的方式記載着古老的歷史，隨着時代的變遷，繪畫風格不斷變化，反映了不同時...
- 用俗辣造句子，“俗辣”造句
- 下列所列現象與相應的解釋之間，不合理的是 A.果樹在開花期遇到*雨連綿的天氣常會造成減產，這與傳粉不足有很...
- 《新概念》經典語錄
- 下列有關有機物的説法正確的是（ ）A.分子式為C4H10的二*取代物的同分異構體有8種B.相對分子質量相...
- 某一無*透明溶液A，焰*反應呈黃*。當向溶液中通入二氧化碳時得到渾濁液B,B加熱到70℃左右，渾濁液變澄清。此...
- 10、帝國主義是***的真正敵人，由中外反動勢力聯合絞殺的***有（）①天平天國 ②義和團...
- 下列物質中既含有共價鍵又含有離子鍵的是（ ） A．NaOH B．He ...
- 閲讀短文《*電光源﹣LED光源》，並回答問題近年來，國家鼓勵使用LED燈，其發光原理與白熾燈先發熱後發光的...
- 若（且），則實數的取值範圍是 ．
- 用滑行艇造句子，“滑行艇”造句
-
猜你喜歡
- .空氣質量日報是環境監測部門對一個地區空氣質量情況所做的監測報告。目前計入空氣主要污染物的是可吸入顆粒物、一氧...
- 《不曾苟且》經典語錄
- 用木瞳造句子，“木瞳”造句
- 如圖所示，水平地面上*、乙兩個物體疊放在一起，有一大小為10N的水平向左的拉力作用在乙物體上後，*、乙兩物體仍...
- 以下關於動物內環境和穩態的敍述，錯誤的是( )A．葡萄糖、生長激素、抗體屬於人體內環境的成分B．若內環境穩態...
- 用德配造句子，“德配”造句
- 魏劍美經典語錄
- 用前場造句子，“前場”造句
- *加入世界貿易組織，擴大對外開放，惠及13億**，也惠及各國*。10年間，*平均每年進口商品7500...
- 下列反應中，反應後固體物質增重的是（ ）A．二氧化碳通過Na2O2粉末 B．*氣通過灼熱的Cu...
- 用盛成林造句子，“盛成林”造句
- 1946年9月19日，丘吉爾在蘇黎士大學發表的題為《歐洲的悲劇》的演説中指出：“摧毀了納粹*之時……我向歐洲...
- 用黑彼得造句子，“黑彼得”造句
- 下列關於氧氣*質的敍述中，正確的是（ ）A．氧氣不易溶於水，液態氧也是無*的B．氧氣具有氧化*和可燃*C．氧...
- 用煩多造句子，“煩多”造句