《王受之講述建築的故事》經典語錄

《王受之講述建築的故事》是王受之的著作，*青年出版社在2005年3月出版。

現在在*，一些人要麼就追隨那種連自己都有點莫名其妙的所謂歐美風格，要麼就搞完全復古的偽古典。兩者都是做做表面文章而已，缺乏內涵。不做雕樑畫風的猥瑣細節，不抄襲古典建築的結構形式，卻要體現傳統的精神和審美特徵，我們面前的功課還有很多很多。可惜現在能夠平心靜氣來做點研究的人實在太少。設計界的浮躁和短淺，真是害人。

在農村讀書絕對不是容易的事情，一天下來的疲累不説，煤油要憑票供應，而且太貴了，對我們這些“知識青年”來説，簡直是奢侈品。靠我們在農村的收入是無法承受點煤油燈看書的開支的，因此只有用黑得像瀝青一樣的棉籽油。那種燈不但光線非常微弱，近似鬼火，而且點着之後，有很濃的黑煙，瀰漫在*暗的室內，很是嗆人。但當時一書在手，其他的也就顧不得許多了，我就是在那盞燈下把曹雪芹的《紅樓夢》、小托爾斯泰的《兩姊妹》、《*暗的早晨》等世界名著讀完的。堅持每日讀書這個習慣我是從15歲左右開始形成的。

從某些方面來説，有些不 同看法是很正常的，這個建築矗立在洛杉磯幾 近荒廢的市中心，變化多端的解構風格顯然與 周邊工整刻板的建築形式格格不入，而主要來 自各種私人基金會的2 74億美元造價也顯得 很刺眼。建築主體部分採用不鏽鋼板鋪面，奪 目耀眼，也是一些人看不慣的原因之一。但是 令人不解的是：蓋裏幾年前在西班牙北部巴斯 克地區的工業城市畢堡設計的古根海姆博物館 (the Gugenheim Museum in Bilbao)卻獲得一 片喝*。

但不管懂不懂，只是喜歡讀，經年累月，即使在農村*隊、在工廠做工，無論多累，還能堅持每天看上個把小時。當時並沒有什麼計劃(其實，也輪不到我能有什麼計劃，除了毛選，新華書店賣的書可真不多)，到得了手的書都讀。沒有想到，那些零零星星讀的東西，居然有些就入了腦，現在還有印象。與美國同事聊天的時候，大凡涉及這些方面，還能夠應答。當年不經意地一點一滴地積累了有關蘇聯、東歐的文化知識，使我在這些方面的常識上要比不少同事瞭解得還多一些。

1990年代以來，快餐文化當道，麥當勞的巨無霸雖然食之無味，但是快捷方便；喝可口可樂雖然不如品茗那般優雅和有韻味，卻夠甜夠涼夠氣；小書雖然沒有大書那樣精闢高深，但是卻可以率*翻閲，清晰易讀。我因為工作的關係，經常坐飛機從地球這邊飛到那邊，常會看見一些人登機前在機場書店買幾本“口袋書”，在十幾個小時的飛行中，他們就在假寐與清醒之間埋頭讀，下飛機時就扔了，大約也就看完了。

其實，我這輩子都在講設計的故事，只不過以前老在講台上講，很少通過書的方式和大家講。 現在就想和大家通過這本薄薄的書來講故事。如果大家每天讀一兩頁，也就是每天聽我講一個故事，説不定一年下來，也知道好多新的事情呢。 每天讀書一兩頁，要花多少時間呢?讀得快的人大約就是四五分鐘的樣子，讀得比較仔細、比較慢的人最多也不過10分鐘，如果能夠在365天都堅持這個習慣，那一年就紮紮實實地讀了一本書，積少成多、集腋成裘，總有些所得的。

説 震動，洛杉磯時常有，那是地震，經歷多了大家也就麻木了，電影《洛 杉磯故事》中地震狂作，洛杉磯人照樣喝酒吃飯，談笑風生，外地來 的女遊客給嚇得花容失*，就相當是那麼回事。還有就是*震動， 好像羅德尼·金案搞出來的1991年種族大*，部分黑人藉機燒殺搶 掠，一邊説白人種族歧視，一邊順手把**是少數民族的韓國人的店 全搶了，那時真是全城大亂，可就是大震動了。不過，一個建築有什 麼震動呢?看看文章，知道哥德堡是力排眾議，全力為解構主義建築 護航，稱之為在公共建築上比較保守的洛杉磯應該有的好震動，我倒 挺同意這個説法的。

哥德堡是美國建築評論界的元老乏 一，在《紐約客》雜誌上經常發表建築專論，講話舉足輕重。雖然還 説不上一言九鼎，但其分量是眾所公認的。他寫這篇文章的起因是由 於*近評論界對新近完成的迪斯尼音樂廳眾説紛紜，他因而説幾句。