用本國語言造句子，“本國語言”造句

由於對原文的質樸簡潔缺乏認識以及沒能正確使用本國語言，譯者使用了不少不符合漢語習慣用法的宂詞贅語，以致無法傳達出原文優美的語言特徵。

西班牙和意大利在考慮採取法律行動反對該提案，因為該提案會減掉將專利*翻譯為其本國語言的要求，只保留英語、法語和德語。

從韓國國內程序來看，協定還需獲得總統批准，而後兩國正式簽署用英文和本國語言擬寫的協定，協定簽署後還需獲得國會批准方可生效。

根據一些新近的報導，它在卡納塔克邦（度邦名，舊稱邁索爾邦）摩迦附近的地方馬特的一些村莊裏作為本國語言而復興起來。

英語是不是我的本國語言和上課時用的語言？

每個國家,都發展一種最適合於本國語言的文學作品。

面對這樣的挑戰我發現建立通用的本國語言的術語是非常有幫助的。

他堅持認為，首要的任務是小學生需要獲得它所説的“日本護照”——即，對日本歷史和文化的全面掌握，以及精熟本國語言。

並且，如果您的應用程序只支持本國語言和位置，那麼在大多數情況下，不必向資源包中添加新條目。

把這首非常難懂的詩歌譯成本國語言，譯者做了一件大好事。

待文本翻譯工作完成後，還需要走一系列的國內批准程序，然後兩國正式簽署用英文和本國語言擬寫的協定。

本辭典是專為本國語言不是英語的人編輯的。

馬查多生於1839年，混血兒，患有癲癇和口吃，早年生活貧困，精通法語和英語，曾將莎士比亞的作品翻譯成本國語言，並著有大量小説和詩歌。

拉丁語的持續*遇到本國語言的競爭而註定衰弱。

他在用西方音樂形式與“本國語言”向人們訴説最深沉的感情的同時，也展示了“學堂樂歌”民族*與現代*相融合的特徵。

由於對簡潔優美的原文缺乏認識以及沒能正確使用本國語言，譯者使用了不少不符合漢語習慣的宂詞贅語，【】以致無法傳達出原文優美凝練的語言特徵。

我們要切記，人們只會接受有挑戰*和價值的信息，並且該信息由可信賴之人用本國語言傳播而來。