8．下列句子的翻譯不準確的一項是（ ）A．願陛下矜愍愚誠，聽臣微志，庶劉僥倖，保卒餘年——希望陛下能憐憫我愚...
來源：國語幫 2.84W
問題詳情：
8．下列句子的翻譯不準確的一項是（ ）
A．願陛下矜愍愚誠，聽臣微志，庶劉僥倖，保卒餘年——希望陛下能憐憫我愚昧至誠的真心，滿足我一點小小的心願，或許祖母劉氏能夠僥倖地安度她的餘生。
B．草創未就，會遭此禍，惜其不成，是以就極刑而無愠*。——剛開始草創還沒有成書，恰恰遭遇到這場災禍，我痛惜我不能成功，於是受到最殘酷的刑罰也沒有羞愧之*。
C．三五之夜，明月半牆，桂影斑駁，風移影動，珊珊可愛。——農曆十五的夜晚，明月高懸，照亮半截牆壁，桂樹的影子交雜錯落，微風吹過，影子搖動，可愛極了。
D．眾人皆醉，何不哺其糟而歠其醨？——大家都喝醉了，為什麼不吃那酒糟又喝那薄酒呢?
【回答】
B
【解析】
試題分析：本題考查的是理解並翻譯句子的能力，本題需要逐項加以分析、判斷。B項，“惜其不成”、“是以”、“愠*”解釋有誤。本句正確翻譯應為：寫的創作還沒有完成，恰好遭遇這場災禍，惋惜這創作沒有完成，因此接受這極其殘酷的刑罰而沒有怨恨的神*。
考點：理解並翻譯文中的句子。能力層級為理解B。
知識點：語法
題型：選擇題
