《孤獨之酒》經典語錄

埃萊娜輕輕掐着自己的胳膊以免睡着，她的臉頰紅得像火，黑*的發鬈遮着脖子。她把手伸到頭髮下邊，將它們撩起來，她憤憤地想起來，就是這長髮在奔跑中被男孩子們抓住，害得她捱打。她帶着驕傲的微笑回想起自己在滑溜的池塘邊保持住了平衡。她很疲憊，心裏覺着美好，四肢卻飽受折磨；她偷偷撫摸着受傷的膝蓋，膝蓋至今還淤青，傷痕累累。熱血無聲地撞擊着她的身體，她的腳不耐煩地踢着桌腿，時不時還踢到外祖母的腿，外祖母沒吱聲，免得她捱罵。卡羅爾太太用尖利的聲音説： “把你的手放到桌上。” 然後她又拿起時尚報紙看起來，一邊歎氣，一邊有氣無力地輕聲讀道： “檸檬*斜紋軟綢茶會裝，上身飾*個橙*絲絨結……”

埃萊娜的母親歎了口氣，打了個哈欠，邊吃邊翻閲巴黎來的時尚報紙。埃萊娜的父親一語不發，用他細長消瘦的手指輕輕敲打桌面。 埃萊娜只像他一個人，她是他忠實的影像，從他身上繼承了眼中的火光、大嘴巴、鬈髮和棕*的皮膚。她傷心或痛苦的時候，那棕*就近似於黃*了。她温柔地望着他，他眼裏看的，心裏憐惜的只有他妻子，那面露不快、把他的手任*地推開的妻子： “放手，鮑里斯……天熱，放開我……”

我孤獨，但我的孤獨苦*而又令人陶醉。