《沿着塞納河到翡冷翠》經典語錄

黃永玉有兩枝筆，一枝是畫筆，一枝是文筆。畫筆從速寫、國畫到油畫都畫，文筆從散文小品到電影劇本都寫，不拘一格，但永遠有黃永玉的個*。1991年春天夏天，畫家黃永玉完成了他兩次豐盛的藝術旅程後，寫成一篇韻味醇厚的藝術散文集：《沿着塞納河到翡冷翠》。 
本書分為沿着塞納河、翡冷翠情懷兩部分，前一部分講法國，後一部分講意大利。意大利的篇幅更多些，記述的風土人情也更多些，那是一個尊重藝術的國度，“在這裏，連瘋子都是尊重藝術的。” 
老先生文筆幽默，但不隱藏自己的觀點。在他的文章中，你能直截了當的體會到作者心中的感受。在《大師呀！大師》一文中有這麼一段描寫兩個非英語母語的人如何用英語交談，“他們靜靜地看我收拾最後的那幾塊顏*。嗡裏嗡隆了一陣。五十幾歲那個微胖的清潔工拍拍我的肩，打着手勢。指指我的畫，又指指自己；再做着數*票的動作，推向我胸脯這邊來：‘Money！You！’‘Money！You！’意思再清楚不過了！我的回答：‘No，No！’搖搖手，然後雙手彷彿託着這幅畫往右邊上空一晃一晃，‘Hong Kong！Hong Kong！ ’對着他微笑……看起來，我跟我對手的英文水平應該是不相上下了，倒是一説就通，感情得到明晰的傳達。‘Coffce Coffce！’他們指一指咖啡館。‘Thank You！’我指一指畫，搖搖手，點頭，微笑。”

任何一種環境或一個人。初次見面就預感到離別的隱痛時。你必定是愛上他了

我們心底“不信任”的基礎太深了，辜負了太多的好意。

認認真真地做一種事業，然後憑自己的興趣讀世上一切有趣的書

一般説，如果感動了我，我一輩子也記得住。

聽過一種説法：世界上最好的住家在意大利，意大利最好的住家在翡冷翠，翡冷翠最好的住家在菲埃索裏山。

翡冷翠是個既有文化而又遍地同情和幽默的地方。愛它，包括它的瑕疵。意大利，尤其是翡冷翠，每當你接觸到神或歷史人物的時候，覺得親切，感觸到温暖的人味；他們像你的好友、親戚、街坊街裏——令人流淚的故事，瑣碎的是非，難以啟齒的風流骯髒，酗酒使氣，天真的宣言……

我的心、手都忙，顧不上瑣碎的惡意。

任何一種環境或一個人，初次見面就預感到離別的隱痛時，你必定是愛上他了。

我喜歡朋友稱讚我，聽了舒服；但也真誠地不怕捱罵。原因就在於我的心手都忙，顧不上瑣碎的惡意。

人們對於陌生現象往往反映出自我見聞的十分局限

只要活着，故事還不會完；窗口雖美，卻永遠是一種態度......眼前我們有一長列窗口，長到一口氣也走不完。它們白天夜晚都很美，仍然相識過去如夢般卻又真實可靠......明天的窗口，誰知道呢？

空氣那麼好，樹那麼綠，雲那麼瀟灑。