《我曾侍候過英國國王》經典語錄

《我曾侍候過英國國王(赫拉巴爾精品集)》講述了：在*，誰都知道米蘭·昆德拉。但誰會知道博胡來米爾·赫拉巴爾？捷克作家博·赫拉巴爾，這位法學博士為自己重新建構的一生是這樣的：服過兵役、當過推銷員、倉庫管理員、鍊鋼工，後來又做廢品回收站打包工、舞台佈景工。49歲時第一部作品才得以出版，而此後獲得的國內、*獎項多達30多個，很多作品被改編電影和戲劇，並獲柏林電影節金獎及奧斯卡最佳外語片獎。這部小説以一個餐廳服務員的打經歷，展示了捷克斯洛伐克近半世紀的社會生活畫面。它又是一部作家回憶錄式的“傳記”，通篇描繪了旅館、飯店、食堂、酒家和餐廳的生活，處處流露出布拉格帥克式的幽默、揶揄和調侃。赫拉巴爾的生命是這樣結束的：1997年2月3日，人們發現原來即將愈出院的這位作家從醫院五樓窗口墜落身亡，陸續推出的這套“赫拉巴爾精品集”，系*青年出版社完整購進版權，著名翻譯家由捷文直接譯出。

生活的實質就是詢問死亡。等到我的那個時刻到來時，我將會怎麼對待；我還悟到，這死，不，這一對自己的詢問，實際上是在無限與永恆的視角之下的交談。這死亡問題的解決，是在美麗之中和在關於美的思考的開始，因為品嚐自己那以過早地離開人世而告終的一生的道路之荒唐*，這種對自己毀滅的享受與體驗，使人飽含着苦*和充滿着美。

只有懂得成為隱姓埋名者的人，只有能夠擺脱虛假的自我的人，才算的上是真正的世界的共鳴者。

儘管我的道路從頭到尾都長滿了雜草，但也只有我自己是我這一生的見*人。

不是談論早已發生過的事情，而是朝前看，看我走上了一條什麼樣的路，將要走一條什麼樣的路，是否還有時間通過這種思考去達到一種寧靜，它能確保你不受那種渴求逃離孤獨和擺脱那些需要你有勇氣和力量來面對的最本質的問題的煩擾。

“這生命的軌跡往回呈現在我面前，彷彿與我無關，是發生在別人身上的事情。彷彿我至今的一生是一部長篇小説，一部別人寫的書，只不過唯獨我擁有打開這本書的鑰匙。儘管我的道路從頭到尾都長滿了雜草，但也只有我自己是我這一生的見*人。”

大雪儘管覆蓋住了往日的時光，但回憶卻永存着，任何時候都能摸到皮下的脈搏怎樣在跳動，得知生命從這裏曾經流過，現時仍在流着，將來還將流下去……這時我不禁有些害怕，要是我死了，那麼所有這些成為事實的不可置信的事情都將隨之泯滅。就像美學與法國文學教授所説的，只有善於更好地表達自己意思的人才是更好的人。我感到一種將我經過的一切寫出來的願望，好讓其他人能夠——不是閲讀它，而是如我所説，將這些像用我生活的長線穿起來的珊瑚、念珠一樣的所有畫面，尤其是像我不可置信地抓住了的現在這個生活場面描繪出來。

A person becomes most human, often against his own will, when he begins to founder, when he is derailed and deprived of order. 一個人開始失敗、生活脱軌並陷入混亂的時候是最具人*的，儘管這往往背離了他自己的意願。

原來金錢不僅能買到漂亮姑娘，還能買到詩。

生活的實質就是詢問死亡。

在小筐旅館四周，無論什麼天氣總有一對對男女在散步，總是一個穿着制服的*官和一個年輕的女人，他們默默無聲互相緊緊地依偎着。我這個曾經伺候過阿比西尼亞皇帝的人從來沒見過這種情況，也沒猜測出來他們為什麼這樣。直到現在我才恍然大悟。可能這一對伉儷從今以後不會再見面哩！這種可能*將這些人變成了高尚的人，這就是那種新人，而不是那個因勝利而洋洋得意，大喊大叫而驕橫傲慢的人，恰恰相反，是一個温順和憂鬱的人，而且有着一雙類似受驚的小動物那樣美麗的眼睛…………我也有着這些戀人們的眼睛，因為在這裏連這些在前線視角控制之下的夫妻們都成了真正的戀人，我也學會了用他們的眼睛來看風景，看桌上的花，看正在玩耍的孩子，來看時間。

我總是熱情洋溢的給他講述一些在這裏發生過而任何人都從來沒見過的事情。我講述這些事情時的樣子，彷彿我只是一個乘車路過這裏，在這裏住了兩三天的人，彷彿我是一位旅者，一個酷愛大自然的人，一個一到鄉下便羅曼蒂克地胡吹一氣説森林如何美，山峯聳入雲霄，恨不得一輩子住在鄉下的城裏人。我在這酒店裏也顛三倒四地説，這美也有它另外的一面，它要求一個人要善於去熱愛一切令人不舒服的、荒涼的東西，去熱愛那些沒完沒了下雨的日子，天黑得很快的日子。

這些錢不僅為我打開了通向天堂豔樓的大門，而且使我有了尊嚴。