《青鳥書店》經典語錄

我站在那兒用手摩挲着書店的翠綠*牆面。這是松樹的顏*，魯比老這麼説。有些地方油漆剝落了，不過很難看出來，因為牆上佈滿了帶框的*畫。一幅畫了一隻母牛跳過月亮的畫掛在羅爾德‘達爾的黑白簽名照旁邊。羅爾德寫道：“給青鳥書店的所有孩子，永遠不要停止想象。”

我仔細端詳着一個熟悉的抱枕，眼裏湧出了淚水。10歲時，我在上面繡了一朵粉*玫瑰，當作生日禮物送給了魯比姨婆。這些年她一直留着它，每天早上醒來，每晚就寢時，都能看見它。她想我嗎？儘管我無心如此，但離開西雅圖時，我還是把魯比姨婆連同我的過去都拋開了。我的心跳得更快，無法再控制我的情緒。“哦，魯比。”我哭了。我感覺胸裏憋悶，一陣穿堂涼風從老舊的雙懸窗吹了進來。我打了個哆嗦，低頭看向牀頭櫃，那裏有一個紅木的小首飾盒，一張我和我妹妹的帶框照片，以及魯比串在金鍊子上的盒式項鍊墜。我記得很久以前它就在她的脖子上擺來蕩去。

我透過廚房旁邊小房間的門往裏看去，艾米和我曾在這裏待過。兩張單人牀還在那裏，還有那隻小牀頭櫃。帶有古老流蘇燈罩的瓷燈醒目地立在紅木小桌上。我穿過兩邊放滿五花八門紀念品和一堆堆書的過道繞到魯比的牀邊，有些書堆和我一般高。我所熟悉的深紅*絲絨牀罩拉得緊緊的，也許是主人煞費苦心有意為之，似乎魯比最後一次整理牀鋪時，心中盼望有客人來訪。我摩挲着柔軟的布料，中間已經開線，多年來每天晚上5點關店後，她就喜歡坐在那裏，撐起身子看書。她會一直讀到8點再去吃晚飯。“遲到是時髦。”她會説。