《給所有昨日的詩》經典語錄

在熙攘的街上想到的 臉孔。 地表上數十億張臉孔。 每一張都顯然不同於 過去和以後的臉孔。 但是大自然——有誰真瞭解她呢—— 或許厭煩了無休止的工作， 因而重複使用先前的點子 把曾經用過的臉 放到我們臉上。

與你擦肩而過的也許是穿牛仔褲的阿基米德， 披着大拍賣零售衣的葉卡捷琳娜大帝， 某個提公文包、戴眼鏡的法老王。 來自還是小鎮華沙的 赤腳鞋匠的寡婦； 帶孫子去動物園， 來自阿爾塔米拉洞窟 的大師； 正要去美術館欣賞一下藝術， 頭髮蓬亂的汪達爾人。 有些臉孔出現於兩百個世紀前， 五世紀前， 半世紀前。

點子（一） 有個點子來找我： 寫點押韻的東西？寫首詩？ 好的——我説——待會兒再走，我們聊聊。 你得多跟我講講你的事情啊。 於是他在我耳邊輕聲説了幾句話。 啊，原來如此——我説——挺有趣的。 這些事擱在我心裏很久了。 但要將之寫成詩？不行，絕不可以。 於是他在我耳邊輕聲説了幾句話 。 這只是你的想法——我回答—— 你高估我的能耐和天分了。 我甚至不曉得從何寫起。 於是他在我耳邊輕聲説了幾句話。 你説錯了——我説——精煉的詩 要比長詩難寫許多。 別糾纏我，別再説了，這事成不了。 於是他在我耳邊輕聲説了幾句話。 好吧，我試試，既然你決意如此。 但別説我沒*告你。

點子（二） 我會寫，然後將之撕碎，丟進垃圾桶。 於是他在我耳邊輕聲説了幾句話。 你説對了——我説——畢竟還有其他詩人。 有些文筆比我更優。 我會把名字和地址給你。 於是他在我耳邊輕聲説了幾句話。 我當然會嫉妒他們。 我們連爛詩都嫉妒。 但這一首少了······可能少了······ 於是他在我耳邊輕聲説了幾句話。 沒錯，少了你列出的那些特質。 所以我們換個話題吧。 來杯咖啡如何？ 它只是歎氣。 開始消失。 消失無蹤。