《昨日之旅》經典語錄

《昨日之旅》是《一個陌生女人的來信》作者斯台*·茨威格的遺作，由國內最權威的茨威格研究和翻譯家張玉書先生鼎力翻譯。

這是一個感傷的愛情故事。男主人公路德維希是一個貧窮的年輕人，由於出*的才幹，在老闆病重之時，應邀住進老闆家裏，擔起了私人祕書。老闆的太太美麗優雅，二人漸生情愫。路德維希奉命去墨西哥公幹。一戰爆發，九年後，路德維希才回到故里。愛情依舊，卻抵擋不住時間和戰爭的威力。相愛的兩個人，依然無法結合。

單靠回憶生活，這不是人*的特點。就像各式各樣的植物和任何一種生物，都需要土地的滋養和天上的光芒一再重新過濾，*澤才不至於消退，花萼才不至於凋零脱落，所以，即便是夢幻，這些看上去似乎超凡脱俗的夢幻，也需要某種感*的養料，需要嬌嫩形象的輔助，否則，它們的血液就會凝結成塊，它們的光澤就會黯淡。

這些信件成了這個孤身在外的人的飲品和食物。

人老了，可依舊是同一個人。

然而，愛情也許一直要到這時才真的變成愛情，當它不再像胎兒似的朦朦朧朧地在母體內部痛苦地湧動，而是能呼吸，有嘴脣，敢於自己命名、敢於自己承認的時候，這才真的變成愛情。儘管這樣一種感情如此執着、頑強地偽裝起來，這個迷亂的幽靈，總有一個時刻會突然打破屏障，然後從九天之上跌進萬劫不復的深谷，以加倍的重量落在猛然驚醒的心上。

沒有人向他們迎面走來，只有他們的影子默默地在他們前面移動。每當一盞街燈從斜裏照亮他們的身影，影子便在他們面前融成一片，拉得很長，就彷彿他們在互相擁抱，互相渴求，身子依偎着身子，化為一體。等他們自己疲憊地慢慢地向前邁步，他們的影子又重新分開，然後再重新擁抱。他像着了迷似的望着這奇特的遊戲，這兩個沒有靈魂的身影彼此逃離又復捉住，然後互相擁抱，這兩個影子組成的身體只是他們自己身體的返照。

現在千百萬無權無力的人也這樣憤怒地猛擊命運設置的囚牢的牆壁。

單靠回憶生活，這不是人*的特點。