6．下列語句翻譯正確的一項是A．嘗從人事，皆口腹自役。（《歸去來兮辭》）譯文：（我過去）曾經順從了別人，都是為...
來源：國語幫 3.13W
問題詳情：
6．下列語句翻譯正確的一項是
A．嘗從人事，皆口腹自役。（《歸去來兮辭》）
譯文：（我過去）曾經順從了別人，都是為了吃飯而役使自己的呀。
B．我騰躍而上，不過數仞而下，翱翔蓬蒿之間，此亦飛之至也。（《逍遙遊》）
譯文：我跳起來向上飛，不超過幾丈高就落了下來，在蓬蒿叢之飛舞，這也是飛到了要到的地方。
C．自縣為近畿大郡，近代未之有也。（《何遠傳》）
譯文：從縣令升任京城附近的大郡長官，這種情況是近代從未有過的事。
D．賣酒者匪唯長者，抑亦智士哉！（《賣酒老舊 》）
譯文：賣酒人不僅是位年齡大的老人，而且還是有智慧的人啊！
【回答】
C
【解析】
試題分析：A 嘗從人事，皆口腹自役——我曾經做過一些事情，（但）都是為了口腹的需求而勉強驅使自己；B我騰躍而上，不過數仞而下，翱翔蓬蒿之間，此亦飛之至也。—— 我跳躍着往上飛，不超過幾丈高就掉落下來，在蓬蒿中飛來飛去，這也就是我飛行的最高限度了。D賣酒者匪唯長者，抑亦智士哉！——賣酒者不僅是有德行的人，而且是有智慧的人啊！
考點：理解並翻譯文中的句子。能力層級為理解B。
知識點：語法
題型：選擇題
