有關譯名的精選大全
問題詳情:名著閲讀*有一部古典名著,它最早的德文譯名是《強盜與士兵》,法文譯名是《*的勇士們》,英文譯名是《在河邊發生的故事》,這部名著就是《水滸傳》。(1)《水滸傳》中的英雄*格各不相同,但卻同樣義薄雲天,請你舉出兩位能...
問題詳情:美國作家賽珍珠在翻譯《水滸》時,將它的英文譯名定位“四海之內皆兄弟”。結合你的閲讀體會,談談你對此譯名的看法。________________________________________________________________________【回答】贊成的...
問題詳情:第112號元素已被正式命名為Copernicium(中文譯名:鎶),符號:Cn。下列關於的説法中正確的是A.質量數為388 B.中子數為276C.質子數為164 ...
問題詳情:下面是一位男士的簡歷,他的中文譯名是()姓名Darwin職業生物學家國籍英國主要成就創立生物進化論出生年月1809年2月代表作《物種起源》A.牛頓 B.達·*奇 C.愛因斯坦 ...
1、中文譯名:你比五年級生聰明嗎?2、中文譯名:你比五年級生聰明嗎?3、中文譯名是“超人新冒險:路易絲和克拉克”4、第四條外國保險機構名稱的中文譯名須與該機構外文名稱具有關聯*,且不致引起市場混淆。5、中文譯名之所...
問題詳情:下表是一份世界歷史名人簡歷。據此判斷,他的中文譯名應是()姓名AlbertEinstein國籍美籍德國身份物理學家、思想家、哲學家名言“不要試圖成為一個成功的人,而要成為一個有價值的人”成就相對論的提出者,原子和宇...
問題詳情:頻繁的霧霾天氣使人們更加關注空氣質量,並在討論PM1PM2。5PM10的中文譯名。但正如央視微博所評論的“其實叫什麼不重要,我們需要的是藍天”。實現“藍天夢”需要A.加大投資,加快經濟 B.降低速度,停止建設 ...
問題詳情:下面是一位科學家的簡歷,他的中文譯名是( )出生地出生年月職業主要成就德國1879年3月物理學家提出相對論A、法拉第 B、達•*奇 C、愛因斯坦 ...
問題詳情:*菜如今有了官方標準英文譯名。如“紅燒獅子頭”在標準譯法中被稱為Braisedporkballinbrownsauce,而不能譯成Redburnedlionhead(紅燒獅子腦袋)。“如果外國客人看到菜單中有獅子的腦袋,一定會向動物保護組織投訴...
在翻譯過程中,譯名室強調的是“音譯為主、名從主人、約定俗成”原則。儘管譯名室力圖使譯名與原名讀音相近,但他們的翻譯有時仍可能造成短暫的混亂。中文譯名:你比五年級生聰明嗎?這譯名其實雅而好聽,可惜沒沿承下來。...
問題詳情:ChinA,最初為“瓷器”的英文譯名。*西是古絲繃之路的重要貨源地,是古絲綢之路的重要起點之一。現在*西參加和融入“一帶一路”戰略,將打開南昌班列貨運走向*的突破口,形成*西溝通亞歐兩個市場的對外開放競爭的斷...
問題詳情:艾滋病的英文縮寫是 ,中文譯名是 。艾滋病_____(選“是”或“不是”)傳染病,引起艾滋病的病原體是一種 ,稱為 ,簡稱 。【回答】AIDS...
問題詳情:3.近年在漢堡發現一本在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本,法譯本譯自拉 丁譯本。書的前言中説“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上信息解讀不正確的是 A.當時**重視對歐洲宣揚中華文化 B...
問題詳情:.在1859年,我國清代著名數學家李善蘭在翻譯《代數學》這一書時,把“function”翻譯成中文“函數”,函數指一個量隨着另一個量的變化而變化.下列函數中與具有相同圖像的一個函數是( )A. B. ...
問題詳情:美國作家賽珍珠翻譯《水滸傳》時,將書名譯成“AllMenAreBrothers”(《四海之內皆兄弟》)。請在下面三個故事中選擇一個,概述相關情節並對其中的兄弟情誼作簡要分析。①魯智深大鬧野豬林 ②武松幫施恩奪回快活...
問題詳情:我國著名翻譯學家許鈞在談到中西翻譯的逆差問題時説:“解決這種問題需要文學界、翻譯界、對外漢語文化推廣和傳播機構的努力,也需要不斷加強中外語言文化交流。”從文化的角度看,開展中外語言文化交流是①文化傳...
問題詳情:翻譯下列詞組。1.我的名字 2.姓氏 3.很高興見到你。 4.電話號碼 ...
目前翻譯的研究集中在形合與意合以及直譯與意譯的爭論。歸化和異化已經取代直譯與意譯,逐漸成為當今翻譯理論的熱門話題之一。...
問題詳情:*、乙二人*破譯同一密碼,*破譯密碼的概率為,乙破譯密碼的概率為.記事件A:*破譯密碼,事件B:乙破譯密碼.(1)求*、乙二人都破譯密碼的概率;(2)求恰有一人破譯密碼的概率;(3)小明同學解答“求密碼被破譯的概率”的過程如下:解:“...
問題詳情:從6名志願者中選出4人分別從事翻譯、導遊、導購、保潔四項不同的工作,若其中*、乙兩名志願者不能從事翻譯工作,則選派方案共有 ( )A.280種 ...
這類作品多標“譯述”,有時也標“編譯”、“譯演”、“譯意”、“譯編”、“意譯”、“譯著”、“輯譯”、“演譯”與“衍義”等等。重譯或復譯是文學翻譯的必然趨勢。重譯中誤譯是不可避免的,它們與重譯相伴相生。英...
問題詳情:近年在漢堡發現了一部在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本,法譯本譯自拉丁譯本。書的前言中説“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上的信息解讀不正確的是()A.當時**重視對外傳播文化B.儒家的思想...
問題詳情:翻譯;將下列句子譯成漢語。⒈Itistimetogotoschool.⒉Howhappythekidsare!⒊It’shalfpasttennow.⒋Thelionisthekingofalltheanimals.⒌It’sverykindofyoutocometoseeme.B.根據所給漢語提示完成下列英語句子...
問題詳情:某翻譯處有8名翻譯,其中有小張等3名英語翻譯,小李等3名日語翻譯,另外2名既能翻譯英語又能翻譯日語,現需選取5名翻譯參加翻譯工作,3名翻譯英語,2名翻譯日語,且小張與小李恰有1人選中,則有____種不同選取方法.【回答】2...
問題詳情:義烏*小商品博覽會某志願小組有五名翻譯,其中一名只會翻譯阿拉伯語,三名只會翻譯英語,還有一名兩種語言都會翻譯.若從中隨機挑選兩名組成一組,則該組能夠翻譯上述兩種語言的概率是A. B....
熱門標籤
-
Thecitygovernmentisp
CB
x2y2xy1
述廉
Itisamazingtolearnth
母老虎
四湖
後之視
周寶
勢如水火
李晉
被層
御膳房
靜官
對注
才疏計拙
JourneytotheWestisab
DABDC
母盤
impulsive
殉道者
Thisisachartofacar
許許
愛著
跳門
實用程序
視之為
神策
再漲
京兆尹
96687668a12
其下
頂冒
DearSandy
巨石
reveals
-
推薦閲讀
- 用任必造句子,“任必”造句
- 閲讀下面的文字,完成小題。①黃梅戲是從民間的採茶調,發展成為如今*五大戲曲劇種之一,它的發展及藝術特點的形成...
- 用凌濤造句子,“凌濤”造句
- 用海氛造句子,“海氛”造句
- 用jamie造句子,“jamie”造句
- 用隨堂造句子,“隨堂”造句
- 彬彬濟濟是什麼意思
- “萬事俱備,只欠東風”,這句成語出現於 ( )A.官渡之戰 ...
- 用工具條造句子,“工具條”造句
- 探索建設社會主義道路時期湧現出來的*好戰士是指:A、黃繼光 B、邱少雲 C、王進...
- 下列關於我國高原地形的敍述,指黃土高原的是( )A.高原千溝萬壑的地貌B.高原上喀斯特地形分佈廣泛C.高原...
- 已知變量、滿足約束條件,則的最小值為( )A.3 B.1 C. D.
- 用巴兒*造句子,“巴兒*”造句
- 用柔*電子造句子,“柔*電子”造句
- 下列化學現象描述正確的是( )A.硫在氧氣中燃燒,火焰呈淡藍*,生成一種有刺激*氣味的氣體B.鐵絲在空氣中燃...
-
猜你喜歡
- 用林可兒造句子,“林可兒”造句
- 用打鬼子造句子,“打鬼子”造句
- 用銷售部門造句子,“銷售部門”造句
- 用中*名造句子,“中*名”造句
- 柿子在成熟之前味道是苦*的,請問這與細胞中什麼結構有關( )A、細胞膜 B、葉綠體 C、...
- 我國人口地理分界線是A、漠河——騰衝 B、黑河——騰衝 C、秦嶺——淮河一線 D、大興安嶺——*山一...
- 13.“天下有道,則禮樂征伐自天子出;……天下有道,則政不在大夫。天下有道,則庶人不議。”這一言論出自先秦時期...
- 在一定條件下,RO和*氣可發生如下反應2RO+F2+4OH-===2RO+2F-+2H2O從而可知在RO中,元...
- Hurryup!It’s5p.m.onthenose.(同義替換)A.onyournose B.e...
- 用月值年災造句子,“月值年災”造句
- 二元一次方程x+2y=10的所有正整數解有( )A、1個 B、2個 C、3個 D、4個
- 用荃造句子,“荃”造句
- 用舒位造句子,“舒位”造句
- 閲讀下面的文字,完成後面的題。①《詩經》原來是詩,不是“經”,這在咱們今天是很準確的。但在封建社會裏,詩三百篇...
- 小明傍晚帶着小*出去散步,小*沿途撒尿,這屬於