有關譯述的精選大全
問題詳情：魏源譯述的《天演論》提出了“物競天擇，適者生存”的觀點。 （ ）【回答】×知識點：教育文化事業的發展—新文化運動題型：判斷題...
這類作品多標“譯述”，有時也標“編譯”、“譯演”、“譯意”、“譯編”、“意譯”、“譯著”、“輯譯”、“演譯”與“衍義”等等。縱觀其譯著和譯述，美學追求一直貫穿在其翻譯生涯的始終。晚清翻譯是繼漢唐佛典翻譯之...
問題詳情：他譯述《天演論》，被康有爲稱讚爲“*西學第一”的近代啓蒙思想家是。A．魏源 B．嚴復 C．詹天佑 D．侯德榜【回答】B知識點：教育文化事業的發展—新式教育...
問題詳情：嚴復被譽爲“放眼世界，又葆有純正*心”．他的主要成就是（）A．譯述《天演論》 B．率*收復新疆C．編著《海國圖志》 D．創辦《新青年》【回答】A知識點：教育...
問題詳情：（2019·*蘇揚州）譯述《天演論》，把西方的進化論介紹到*，敲響民族危亡*鐘的啓蒙思想家是（ ）A．康有爲 B．梁啓超 C．嚴復 D．譚嗣同【回答】C知識點：鴉片戰爭題型：選擇題...
問題詳情：嚴復被譽爲“放眼世界，又葆有純正*心”。他的主要成就是A.譯述《天演論》 B.率*收復新疆C.編著《海國圖志》 D.創辦《新青年...
作爲機器翻譯系統的有機組成部分，譯後編輯有助於提高譯文質量和人工譯校效率。該方法實現譯碼器的標準單元化設計，並且有效提高譯碼的速度，簡化硬件設計。從詞序方面將兩種語言加以對比，有助於提高譯文的質量。根據低密度...
問題詳情：翻譯；將下列句子譯成漢語。⒈Comeinandsitdown,please.⒉Whatdoesyourmotherdo?⒊Heruncleisapoliceman.⒋Pleaselookaftermyclothes.⒌LiPingoftenhelpsJimwithhisChinese.【回答】1.請進來坐一坐吧。2.你媽...
問題詳情：嚴復譯述的《 》，把西方進化論學說介紹到*。【回答】〈天演論〉知識點：教育文化事業的發展—新式教育題型：填空題...
這對於漢譯英尤其重要。異化移譯在互聯網交際新詞的漢譯中是必不可少的翻譯策略。對於漢譯英，你越是細心越好。最後兩個題就是完形填空和漢譯英了。爲達到這一目標，該章進一步指出英語片名漢譯中對譯者的要求。我所以建...
這類作品多標“譯述”,有時也標“編譯”、“譯演”、“譯意”、“譯編”、“意譯”、“譯著”、“輯譯”、“演譯”與“衍義”等等。重譯或復譯是文學翻譯的必然趨勢。重譯中誤譯是不可避免的，它們與重譯相伴相生。英...
問題詳情：翻譯；將下列英語句子譯成漢語，漢語句子譯成英語。matterhowdifficulttheexperimentis,I’llnevergiveupworkingonit.nghisfirstvisittoEurope,PremierWenJiabaowentonaspecialtriptoasmalltowninGermany.3.每天...
問題詳情：近年在漢堡發現了一部在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本，法譯本譯自拉丁譯本。書的前言中說“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上的資訊解讀不正確的是()A．當時**重視對外傳播文化B．儒家的思想...
問題詳情：翻譯；將下列句子譯成漢語。⒈Itistimetogotoschool.⒉Howhappythekidsare!⒊It’shalfpasttennow.⒋Thelionisthekingofalltheanimals.⒌It’sverykindofyoutocometoseeme.B．根據所給漢語提示完成下列英語句子...
西天譯經三藏傳法大師賜紫臣施護奉詔譯。具備相當的翻譯經驗，並將把翻譯作爲終生事業來經營對待！本文認爲，人類翻譯經歷了三個階段，即口語翻譯階段、文字翻譯階段和文化翻譯階段，目前我們已經處於文化翻譯階段。大型會議、...
問題詳情：*、乙二人*破譯同一密碼，*破譯密碼的概率爲，乙破譯密碼的概率爲.記事件A：*破譯密碼，事件B：乙破譯密碼.（1）求*、乙二人都破譯密碼的概率；（2）求恰有一人破譯密碼的概率；（3）小明同學解答“求密碼被破譯的概率”的過程如下：解：“...
問題詳情：翻譯；將下列句子譯成漢語。⒈Nicetomeetyou.⒉DoyouspeakEnglish?⒊Thankyouverymuch.⒋You’rewelcome.⒌EveryonecallsmeAnn.【回答】1.見到你很高興。2.你說英語嗎？多謝了。3.不用謝／別客氣。4.大家都叫我安...
問題詳情： 翻譯 英語口語課上老師要求同學們描述自己上動物園的情況,請將下面小明的描述翻譯成英語。1.早上9點我和爸爸媽媽坐了很長一段時間的汽車來到了動物園。 __________________________________...
問題詳情：鴉片戰爭後，魏源編著了《 》。公車上書後，嚴復譯述了《 》。【回答】《海國圖志》，《天演論》知識點：經濟的變化題型：填空題...
問題詳情：下列有關遺傳資訊的翻譯的敘述，不正確的是（）A．翻譯過程是在細胞質中進行的，其場所在覈糖體B．翻譯過程以mRNA爲模板，以各種氨基*爲原料C．一種氨基*可能有多個密碼子，體現了遺傳密碼的簡併*D．翻譯過程需要tRNA的轉運，一種t...
問題詳情：某翻譯處有8名翻譯，其中有小張等3名英語翻譯，小李等3名日語翻譯，另外2名既能翻譯英語又能翻譯日語，現需選取5名翻譯參加翻譯工作，3名翻譯英語，2名翻譯日語，且小張與小李恰有1人選中，則有____種不同選取方法.【回答】2...
問題詳情：同聲翻譯又稱同步口譯，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽衆的一種口譯方式．在譯員專心進行同聲翻譯時，參與的進階神經中樞主要有（）①下丘腦②大腦皮層H區（聽覺*語言中樞）③大腦皮層S區（運...
問題詳情：3.近年在漢堡發現一本在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本，法譯本譯自拉 丁譯本。書的前言中說“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上資訊解讀不正確的是 A．當時**重視對歐洲宣揚中華文化 B...
她未留底稿，如今譯文無處可尋了。其實，要解決古詩今譯目前存在的問題，首先要搞清楚：並不是所有的詩作都適合進行今譯的。實現這一目的，就應嚴格遵守古文今譯的原則，準確而通暢地將古文的內容譯成現代漢語。古譯版:妾瑩燈下...
目前翻譯的研究集中在形合與意合以及直譯與意譯的爭論。歸化和異化已經取代直譯與意譯，逐漸成爲當今翻譯理論的熱門話題之一。...
熱門標籤
-
哈蜜瓜
代洪
羅文
幼林
非墨
金屬鎘
田土
豔血
投險
sgototheSwimmingClub
偌大
蔣彬
zealots
雷卡
人情冷暖
布布路
陳霞
年斯
stabilizer
爹疼
魔女傳
NNaNHS
冬芽
線條美
丘家
混下來
蓋進
本而事
正膠
洛斯特
園治
吊死鬼
C7H8
脈會
Therearealot
幾成
-
推薦閱讀
- 用caustic alkali造句子，“caustic alkali”造句
- 廣東的秋冬乾燥，易給人帶來不適，醫生建議在室內放盆熱水，可以增加空氣的溼度。這種方法說明( )A．分子很小 ...
- IthadbeenatiringdayandIwaslookingforwardtoaquiete...
- 1．依次填入下列句中橫線處的成語，最恰當的一組是（ ）①對於那些不講理，違反*法律法規和制度的老外，我們...
- 用心錯造句子，“心錯”造句
- 用stabilizing造句子，“stabilizing”造句
- 如飢似渴是什麼意思
- 先我着鞭是什麼意思
- 用或到造句子，“或到”造句
- 在Na2CO3溶液中逐漸加入鹽*，反應後溶液pH隨加入鹽*質量變化的關係爲（ ）A． B． C． D．
- 用秋水寒*造句子，“秋水寒*”造句
- 用hobbles造句子，“hobbles”造句
- 用團東造句子，“團東”造句
- 用pomegranate造句子，“pomegranate”造句
- 下面文段中，劃線部分有語病的一處是( )（3分）A．人的一生，有三分之一時間在睡眠中度過。B．睡眠...
-
猜你喜歡
- 如圖4所示，足球以初速度沿着凹凸不平的草地從a運動到d。下列分析正確的是A．在b、d兩點動能相等B．在a、d兩...
- 在我們的身邊存在很多誘惑，下列關於誘惑的正確認識是A．黃賭毒與*離我們十分遙遠，我們不必知道其危害B．誘惑都...
- 袁世凱只當了83天的皇帝就匆匆宣佈取消帝制，袁世凱復闢帝制失敗的根本原因是（ )A．護國運動的爆發 ...
- AfterenteringtheWTO,
- 鑑別**、一氧化碳和*氣3種無*氣體的方法，是將它們（ ）A．先後通入溴水和澄清石灰水B．點燃，先後罩上幹...
- 用魯連蹈海造句子，“魯連蹈海”造句
- 有學者發現：歷代製作指南車的僅有20人，秦青銅寶劍的防金屬腐蝕技術在後世失傳，王禎《農書》記載的早期蒸汽機原理...
- 用學習策略造句子，“學習策略”造句
- 2014年10月，*蘇省公佈的《關於全面深化國有企業和國有資產管理體制改革的意見》實施細則，要求組建國有資本投...
- 下列各組物質在水溶液中能大量共存且無*的是( )A．HCl NaNO3 K2SO4 Na2CO3B．Cu...
- 用姚璐造句子，“姚璐”造句
- 下列詩句劃分節奏有誤的一項是()A．潮平/兩岸/闊，風正/一帆/懸。B．採菊/東籬下，悠然/見南山。C．半卷紅...
- 讀世界某局部區域圖，回答*區域主要的農業地域類型與氣候類型的組合正確的是A．大牧場放牧業――地中海氣候B．水稻...
- 用非英語造句子，“非英語”造句
- Ishallneverforgetthenight,afewyearsago,whenMarionJ．Doug...