用平行語料庫造句子，“平行語料庫”造句

摘要平行語料庫研究是近年來語料庫語言學橫向發展的新趨勢。

平行語料庫、術語庫、翻譯記憶庫等都是語言資產的管理的內容,互聯網上並不缺乏這樣的數據,但這些數據通常零散分佈而無法得到有效的利用。

語料庫語言學與詞典編纂的結合已有時日，但如何利用平行語料庫編寫雙語詞典的研究才剛剛開始。

利用日漢平行語料庫自動獲取漢語譯詞無論是在詞典編撰，還是在自然語言處理領域都有着廣泛的應用。

政論；語料庫翻譯研究；平行語料庫；句子層級對齊；詞彙層級對齊。