用漢譯本造句子，“漢譯本”造句

同時莎劇又是供演出的，還應有適合*文化特*，甚至地方劇種特*的舞台演出漢譯本。

漢譯本不僅要表達原文的表層意義，更須傳達出原文的深層意藴。

我所以建議公佈一個精確的漢譯本，是因為現在已出的漢譯本錯誤太多，不足為憑。

二百館館長鍾剛毅告訴記者，成都圖書館的數字圖書館中收藏有此書的電子版漢譯本，該譯本由*城市規劃設計院教授級高級規劃師金經元先生翻譯並撰寫譯序。

明清間問世的漢譯本彼此差異很大，情況最為複雜。

通過英漢譯本中的實例，分析後三個層面上的翻譯變易，即語義變易、風格變易和語用變易，指出譯者的翻譯策略及相應的變易受文化的宏觀影響。