用社會文化背景造句子，“社會文化背景”造句

6、理解錯誤，表達不貼切，社會文化背景的缺乏是常見的三個誤譯來源。

9、文化語境是指具體一門語言特有的社會文化背景，歷史文化傳統，思維方式，價值觀念，情知及社會心理等。

12、脱離語境或社會文化背景而孤立地理解語言，往往會笑話百出，甚至不知所云。

15、在這樣的社會文化背景下，人們的精神產品即藝術作品也不可避免地成了消費對象。

18、市民文化對題材的改造、元初的社會文化背景和王實甫的思想素質是形成《西廂記》理想化愛情描寫的主要因素。

21、為以動漫形式進行的科學傳播與社會文化背景中的自然觀、科學觀以及科學文化的互動影響提供案例研究。

2、闡釋古縣的社會文化背景。

5、大學生社會化是一個綜合過程，是在社會文化背景下，大學生不斷與家庭文化、青年羣體文化和校園文化等亞文化相互作用的過程。

10、本文第一章對胡適白話文理論形成的社會文化背景進行了描述和概括。

14、由於司法傳統和社會文化背景的不同，現代各國的偵查程序可以分為不同的模式。

19、文章指出描寫譯學理論不像傳統譯學侷限於強調原文與譯文的對等關係，而是將翻譯研究轉向譯語讀者以及廣泛的譯語社會文化背景中。

1、不同的民族有着不同的社會文化背景。

7、第三章，闡述了日漢外來語的社會文化背景及民族心理原因。

13、第一章：“流淌的記憶—赫哲族歷史文化”，主要是介紹赫哲族的歷史文化、民俗文化，闡述“伊瑪堪”所賴以生存的的社會文化背景。

20、本研究是在*特有的社會文化背景下進行的，檢驗了社會比較對當代大學生自我評價的影響作用。

4、論文分析了後現代主義藝術產生的社會文化背景、特徵和發展格局。

16、②在東方社會文化背景下，家庭功能水平對於患者家屬體驗到的照顧負擔大小影響顯著。

3、本文在第四章的論述中，認為消費文化背景下幽默審美形態的產生有其具體的社會文化背景。

17、鑑於社會文化背景的不同，我們對於西方女*主義翻譯理論及實踐成果的借鑑尚需謹慎。

11、這可以幫助它們理解社區的社會文化背景，併為以一種靈敏的方式引入ICT提供指導。

22、我們應該牢牢記住的是，英語和漢語是兩種完全不同的語言，各有各的習慣用法，各有各的語法手段和文體手段，各有各的社會文化背景。

8、在前面討論的基礎上，引而申之，探討漢代繼承製度的淵源及其社會文化背景，試圖揭示藴藏在制度之中的*古代社會的文化傳統和社會生活原則。