1.     你最好別把他們兩個安排在相鄰的位置上。(seat)2.     肉類含有蔬菜中沒有的多種多樣的維...

問題詳情：

1.      你最好別把他們兩個安排在相鄰的位置上。(seat)

2.      肉類含有蔬菜中沒有的多種多樣的維生素和礦物質。(contain)

3.      若站在金字塔塔頂，你能俯瞰到尼羅河(the Nile River)兩邊的風景。(… and …)

4.      成功的領導者應該設法和員工維持有效溝通，而不是避免接觸。(instead)

5.      直到經歷了多次嚴重自然災害後，人們才逐漸意識到植樹造林的重要*。(until)

【回答】

1.      你最好別把他們兩個安排在相鄰的位置上。(seat)

You had better not seat them next to each other.

2.      肉類含有蔬菜中沒有的多種多樣的維生素和礦物質。(contain)

Meat contains a variety of vitamins and minerals that/ which are not (found) in vegetables.

3.      若站在金字塔塔頂，你能俯瞰到尼羅河(Nile River)兩邊的風景。(… and …)

Stand on the top of the pyramid and you can overlook the scenery on both sides of the Nile River.

4.      成功的領導者應該設法和員工維持有效溝通，而不是避免接觸。(instead)

A successful leader should try/manage to maintain effective communication with his employees instead of avoiding contact (with them) .

5.      直到經歷了多次嚴重自然災害後，人們才逐漸意識到植樹造林的重要*。(until)

People didn’t come to realize the importance of planting trees until they (had) experienced a number of serious natural disasters.

知識點：翻譯

題型：未分類