語言運用兩岸合作編纂中華語文工具書大陸編委會與*中華文化總會，日前分別在*、台北宣佈，經數百位兩岸專家學者...

問題詳情：

語言運用

兩岸合作編纂中華語文工具書大陸編委會與*中華文化總會，日前分別在*、台北宣佈，經數百位兩岸專家學者七百多個日夜的奮鬥拼搏，第一本小型詞典《兩岸常用詞典》已付梓，兩本科技詞語詞典也取得階段*後果……實際上，在          的路上，有識人士已經走了將近二十年。

李行健介紹，《兩岸常用詞典》僅稱謂用字就很費腦筋。*稱自己使用的字是“正體字”，難道           ？大陸稱*用的是“繁體字”，可是*專家表示，他們用的是傳承下來的漢字，哪有《繁體字》一説？*稱大陸用的是“簡體字”，這也不準確，因為大陸經過簡化的只有2200多字，約佔通用漢字的1/3，怎能全部稱為“簡體字”？最終，兩岸專家協商後達成共識，詞典大陸版稱為“規範字形本”，*版稱為“標準字體本”，如此皆大歡喜。

從去年開始加入詞典編寫隊伍，王鐵琨説：“越編體會越深，消除兩岸詞語差異，其意義怎麼估價都不過分。因為語言溝通，不僅作為一個民族的標誌，而且關係到兩岸文化的交流、經濟貿易的繁榮，語言對於加強民族認同、傳承文化都有重要的意義。”

（1）根據文意填寫橫線上的話，使上下文銜接自然。

（2）這段文字在用語得體、語言結構、標點使用上各有一處不當，請加以修改

【回答】

（1）消除兩岸詞語差異（歧義）       兩岸合作編篡常用詞典       促進兩岸語言溝通，推動文化交流   難道大陸的簡化字就不“正”嗎？

（2）“後果”改為“結果”（“估價”改為“評價”也可以），繁體字外面的書名號改為引號，“作為一個民族的標誌”和“關係到兩岸文化的交流、經濟貿易的繁榮”互換位置。

知識點：綜合*學習

題型：語言表達