66.  我發現很難與那些一貫固執己見的人合作。(stick,it) 4分67.  一些人偏愛綠*的原因是綠*...

問題詳情：

66.   我發現很難與那些一貫固執己見的人合作。(stick, it)  4分

67.   一些人偏愛綠*的原因是綠*是生命的象徵並且意味着堅定。（symbolize）4分

68.   儘管水果富含維生素，急切想減肥的女士們不能用水果來代替營養均衡的正餐。(rich, replace)   4分

69.   在美國避免穿白*的衣服，除非你想被誤認為是醫生或者護士，因為白*被認為是使人冷靜和放鬆的顏*。(mistake)  5分

70.   經常鍛鍊不僅能增強免疫，而且能有助於緩解壓力。這就是為什麼每個週末健身房裏都擠滿了人。（Not only…）  5分

【回答】

1．  我發現很難與那些一貫固執己見的人合作。(stick, it)  4分

I find it hard to cooperate with those who always stick to their own opinions.

2．  一些人偏愛綠*的原因是綠*是生命的象徵並且意味着堅定。（symbolize）4分

The reason why some people prefer green is that green symbolizes life and means firmness.

3.    儘管水果富含維生素，急切想減肥的女士們不能用水果來代替營養均衡的正餐。(rich, replace)   4分

Although fruits are rich in vitamins, ladies who are anxious to lose weight can’t replace well-balanced meals with fruits.

4.    在美國避免穿白*的衣服，除非你想被誤認為是醫生或者護士，因為白*被認為是使人冷靜和放鬆的顏*。(mistake)  5分

       Avoid wearing white in America unless you want to be mistaken for a doctor or a nurse, because white is regarded as a calming and relaxing color. 

5.    經常鍛鍊不僅能增強免疫，而且能有助於緩解壓力。這就是為什麼每個週末健身房裏都擠滿了人。（Not only…）  5分

Not only can taking exercise regularly strengthen the immune system, but also it can help relieve the pressure, which is why the gyms are crowded with people every weekend.

知識點：翻譯

題型：未分類