有關廣譯的精選大全
問題詳情：29. 梁啟超在創辦《時務報》時曾與汪康年議論説:“非創辦一雜誌，廣譯五洲近事，詳錄各省新政,博收交涉要案，俾閲者周知全球大事，熟悉本國近狀，不足以開民智而雪國恥。”這表明梁啟超辦報的宗旨是A. 宣傳變法...
問題詳情：翻譯；將下列英語句子譯成漢語，漢語句子譯成英語。matterhowdifficulttheexperimentis,I’llnevergiveupworkingonit.nghisfirstvisittoEurope,PremierWenJiabaowentonaspecialtriptoasmalltowninGermany.3.每天...
問題詳情：翻譯；將下列句子譯成漢語。⒈Comeinandsitdown,please.⒉Whatdoesyourmotherdo?⒊Heruncleisapoliceman.⒋Pleaselookaftermyclothes.⒌LiPingoftenhelpsJimwithhisChinese.【回答】1.請進來坐一坐吧。2.你媽...
問題詳情：中譯英1.有時網絡上的廣告比電視上少。_________________________________________________________________________2.每週我們最多放假2天嗎？____________________________________________________________...
問題詳情：近年在漢堡發現了一部在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本，法譯本譯自拉丁譯本。書的前言中説“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上的信息解讀不正確的是()A．當時**重視對外傳播文化B．儒家的思想...
這類作品多標“譯述”,有時也標“編譯”、“譯演”、“譯意”、“譯編”、“意譯”、“譯著”、“輯譯”、“演譯”與“衍義”等等。重譯或復譯是文學翻譯的必然趨勢。重譯中誤譯是不可避免的，它們與重譯相伴相生。英...
她未留底稿，如今譯文無處可尋了。其實，要解決古詩今譯目前存在的問題，首先要搞清楚：並不是所有的詩作都適合進行今譯的。實現這一目的，就應嚴格遵守古文今譯的原則，準確而通暢地將古文的內容譯成現代漢語。古譯版:妾瑩燈下...
問題詳情：不久前，*最早的《*宣言》譯本（1920年陳望道翻譯）在山東廣饒被發現。對該書在*出版，有人評價説：“從此，這個徘徊於歐洲大地上的幽靈來到了*。”這一“幽靈”同**和建設具體實踐相結合，產生的理論創新成果有①新三*義...
因此，在華英對照的翻譯書裏，也會有錯譯之處。在英漢互譯中忽視文化差異，必然會導致誤譯、錯譯。她挑出古文翻譯中的大量錯譯和誤譯之處，並重新進行了一絲不苟的翻譯，使之易於理解。中文字幕卻錯譯，刪去她認同的字句。另一個...
問題詳情：翻譯；將下列句子譯成漢語。⒈Nicetomeetyou.⒉DoyouspeakEnglish?⒊Thankyouverymuch.⒋You’rewelcome.⒌EveryonecallsmeAnn.【回答】1.見到你很高興。2.你説英語嗎？多謝了。3.不用謝／別客氣。4.大家都叫我安...
目前翻譯的研究集中在形合與意合以及直譯與意譯的爭論。歸化和異化已經取代直譯與意譯，逐漸成為當今翻譯理論的熱門話題之一。...
作為機器翻譯系統的有機組成部分，譯後編輯有助於提高譯文質量和人工譯校效率。該方法實現譯碼器的標準單元化設計，並且有效提高譯碼的速度，簡化硬件設計。從詞序方面將兩種語言加以對比，有助於提高譯文的質量。根據低密度...
問題詳情：我國著名翻譯學家許鈞在談到中西翻譯的逆差問題時説：“解決這種問題需要文學界、翻譯界、對外漢語文化推廣和傳播機構的努力，也需要不斷加強中外語言文化交流。”從文化的角度看，開展中外語言文化交流是①文化傳...
問題詳情：洋務運動時期最早創辦的翻譯學堂是A.同文館 B.廣方言館 C.譯書局 D.譯書館【回答】A知識點：洋務運動題型：選擇題...
問題詳情：某翻譯處有8名翻譯，其中有小張等3名英語翻譯，小李等3名日語翻譯，另外2名既能翻譯英語又能翻譯日語，現需選取5名翻譯參加翻譯工作，3名翻譯英語，2名翻譯日語，且小張與小李恰有1人選中，則有____種不同選取方法.【回答】2...
問題詳情：同聲翻譯又稱同步口譯，是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內容傳譯給聽眾的一種口譯方式．在譯員專心進行同聲翻譯時，參與的高級神經中樞主要有（）①下丘腦②大腦皮層H區（聽覺*語言中樞）③大腦皮層S區（運...
全部成績單英譯本或中譯本各二份。遇有外賓觀看*戲劇演出或外國劇團來華演出，“譯意風”同聲翻譯系統)可以傳出中譯外或外譯中的同聲翻譯。您如何看待*的中譯英現狀？我有豐富的課本、論文、*文件的編輯經驗，曾經做過中譯...
問題詳情：不久前，*最早的《*宣言》譯本（1920年陳望道翻譯）在山東廣饒發現。對該書在*出版，有人評價説“從此，這個徘徊在歐洲大陸上的幽靈來到了*。”這一“幽靈”同**和建設具體實踐相結合，產生的理論創新成果有 ①新三*...
問題詳情：詞組翻譯1．聽廣播___________________________ 2．參加討論_________________________3．使大家大笑________________________ 4．依靠某人自己_____________________5．記下所有的要點____________________...
西天譯經三藏傳法大師賜紫臣施護奉詔譯。具備相當的翻譯經驗，並將把翻譯作為終生事業來經營對待！本文認為，人類翻譯經歷了三個階段，即口語翻譯階段、文字翻譯階段和文化翻譯階段，目前我們已經處於文化翻譯階段。大型會議、...
問題詳情：翻譯；將下列句子譯成漢語。⒈Itistimetogotoschool.⒉Howhappythekidsare!⒊It’shalfpasttennow.⒋Thelionisthekingofalltheanimals.⒌It’sverykindofyoutocometoseeme.B．根據所給漢語提示完成下列英語句子...
問題詳情：*最早的《*宣言》譯本（1920年陳望道翻譯）在山東廣饒發現。對該書在*出版，有人評價説“從此，這個徘徊在歐洲大路上的幽靈來到了*。”這一“幽靈”同**和建設具體實踐相結合，產生的理論創新成果有（ ）①新三*義 ...
這對於漢譯英尤其重要。異化移譯在互聯網交際新詞的漢譯中是必不可少的翻譯策略。對於漢譯英，你越是細心越好。最後兩個題就是完形填空和漢譯英了。為達到這一目標，該章進一步指出英語片名漢譯中對譯者的要求。我所以建...
問題詳情：3.近年在漢堡發現一本在1691年出版的《論語》英譯本。該書譯自法譯本，法譯本譯自拉 丁譯本。書的前言中説“這位哲學家的道德是無限輝煌的”。對以上信息解讀不正確的是 A．當時**重視對歐洲宣揚中華文化 B...
問題詳情：*、乙二人*破譯同一密碼，*破譯密碼的概率為，乙破譯密碼的概率為.記事件A：*破譯密碼，事件B：乙破譯密碼.（1）求*、乙二人都破譯密碼的概率；（2）求恰有一人破譯密碼的概率；（3）小明同學解答“求密碼被破譯的概率”的過程如下：解：“...
熱門標籤
-
ionization
whenyoutraveltoaplac
秦失其鹿
羣枉
何不
閭漢彪
Thereisanewlibrary
D.x
魯克沁
H4SiO4
拉板
東凰飛
卷尾
應付賬款
萬熙
掃雷
替代者
偶述
26kg
鋒光
人動
第師
雙鉀
NewIcantwatchmuchtel
三燈
王二
腹側
一字式
Wheredoesyourfoodcom
丁和烴
沙軟
Infrontofmyhouse
cupcakes
曹智
1Myfatherwasafootbal
薄利多銷
-
推薦閲讀
- 用太穩造句子，“太穩”造句
- （本題滿分8分）某市為爭創全國文明衞生城，2008年市*對市區綠化工程投入的資金是2000萬元，2010年投...
- 用會計法律造句子，“會計法律”造句
- 2019年3月24日，法國總統馬克龍向*主席贈送1688年出版的首部《論語導讀》法文版原著。這份珍貴的禮物...
- 用越野車造句子，“越野車”造句
- 某科學考察隊員在M地用儀器測正午太陽高度角，當*時間為15時30分時，測得a為全年最小值42°。據此回答5—...
- 用順城街造句子，“順城街”造句
- 用豐優造句子，“豐優”造句
- 用芙蓉南路造句子，“芙蓉南路”造句
- 用最安全的造句子，“最安全的”造句
- 用球閥造句子，“球閥”造句
- 用亞龍灣高爾夫球會造句子，“亞龍灣高爾夫球會”造句
- 1950年6月27日，美國總統杜魯門發表聲明宣佈：“我已命令第七艦隊阻止對*的任何攻擊”。美國第七艦隊侵入了...
- 用劉易造句子，“劉易”造句
- 寫出下列地理之最．
-
猜你喜歡
- C3N4是一種新型材料，它的硬度比金剛石還高，可做切割工具。在C3N4中，C的化合價為+4，則N的化合價是 ...
- 歷史學家朱維錚在其《重讀近代史》第五篇“神和聖”之《海內天國史掠影》中有這樣的敍述：“這個天國的締造者們，言辭...
- 用whack造句子，“whack”造句
- 用選引造句子，“選引”造句
- 用羅斯博造句子，“羅斯博”造句
- 載重汽車有很多車輪是為了A．增大壓力 B．減小壓力 C．增大壓強 D．減小壓強
- Annietookalotof
- 用偏師造句子，“偏師”造句
- 用苔草屬造句子，“苔草屬”造句
- 用沈楠造句子，“沈楠”造句
- 根據抽樣調查，*每3個產業工人中就有2個來自農村地區，2003年*外出務工的農民達1．14億。讀圖回答我國...
- 閲讀下列材料：材料一 （女真人）住的地方……房屋的門窗都向東或南開。室內壘有土炕，炕下燒火。至今，北方一些地區...
- 下列變化需要加入還原劑才能實現的（ ）A．MnO4﹣→Mn2+ B．HCl→Cl2C．Fe→Fe3+ D．...
- 用你是我的鏡花水月造句子，“你是我的鏡花水月”造句
- 某同學在野外採集到一株華南毛蕨，發現葉片下表面有褐*的隆起。這些隆起中含有( )A．種子 B．孢子 C．果實...