《鄉村生活圖景》經典語錄

★《愛與黑暗的故事》之後，阿摩司•奧茲 “輝煌生涯最優秀的作品”

★《衞報》2011年十佳短篇小説集

★ 《紐約時報》年度關注作品

《鄉村生活圖景》被公認是阿摩司•奧茲繼《愛與黑暗的故事》之後小説創作的新高度，迄今已被翻譯成十幾種文字。

故事發生在具有百年曆史的以*列鄉村，日常生活的表象下掩蓋着令人不安的事實：陌生人的來訪打破了蔡爾尼克的平靜生活，深埋心中的怨艾如潮翻湧；女醫生久等外甥不至，明知一個電話就能弄*相，卻選擇追至司機家中查看，在孤獨中想象外甥正在前來的路上；房產中介跟隨少女參觀老宅，在慾望和良心的掙扎中陷入被囚地窖的危險；村長收到妻子的便條，心生疑竇，果然，妻子彷彿人間蒸發……故事中每個人都在追尋，但始終一無所獲。

昨天，我接到愛勒達德·魯賓的遺孀芭提雅·魯賓打來的電話。她沒有客套，上來便詢問是否在和房地產經紀人約西·沙宣説話。我回答説：“樂意為您效勞，女士。”她説：“我們談談吧。” 我對坐落在塔爾帕特（1929 ）大街的魯賓家的住宅覬覦已久。住宅位於拓荒者花園之後，我們稱其為“廢墟”。那是一座老宅，建於一百多年前，村子落成後不久。兩旁的其他一些老住宅，如維林斯基住宅和施姆艾利住宅，已被拆掉，幾層高的別墅在原處拔地而起。這些別墅環繞在修葺完好的花園中，其中一個花園甚至還有景觀池塘，配有人工瀑布、金魚和噴泉。坐落其中的“廢墟”猶如一排潔白牙齒上的一顆黑牙。那是一座佈局凌亂的大宅子，有各種側翼與延伸部分。房子由沙石建成，多數牆皮已經剝落。老宅離羣索居，遠離公

自他去世後，我一直希望把房子買下來，把它賣掉，任人拆毀並重造一所住宅。實際上，有那麼一兩次，我嘗試閲讀愛勒達德·魯賓的作品，可是我不喜歡：他書中描寫的一切是那麼沉重與憂鬱，情節進展緩慢，人物境況悲慘。多數情況下我只看報紙經濟增刊、*書與偵探小説。兩個女人住在廢墟里。到現在為止，不管出什麼價錢，她們都不肯賣掉房子。