《天意(布魯克納小説)》經典語錄

老天不公，她的父親約翰?6?莫勒早已死了，但她的外祖父母卻都還活着，把寡婦和她的孩子拉回到自己身邊來照顧。奇特之處就是由此而來的，因為她的外祖父母和其他人都不一樣，或許他們註定了就是凱蒂個*中那個陌生之島的標誌，這個陌生之島給凱蒂帶來了足夠多的麻煩。她的外祖父瓦金，是個俄羅斯人，他的家族在二十世紀初就漂泊到了法蘭西。他起先在一個小雜技班子，有好幾年都在外省巡迴演出，最壞的時候還到邊遠地區的鄉村集市、貨品交易日表演雜技。

在他和路易斯的世界裏，一個人擁有自己的青春、精力和決心。除此之外沒有什麼是現成的，但一切都可能失去。事實也正是如此。

她把懷疑留在自己的心底，以此對莫里斯未受質疑的信仰保持敬意，莫里斯內心的確定無疑，滋養了他的信仰，她想到，但這並不見得就不好。事實上，這樣更好。

儘管如此，凱蒂覺得自己是英國人，所以她説：“我父親是*人。” 確實，對於她的英國特*，也從未有人説三道四。然而她覺得自身的某一部分過於精明而戒備，對他人缺乏信任，過多地留心別人的言外之意，而非別人所説的話。她認為這些特點都是某種道德缺陷的表徵，於是她總是急忙地重新投入到自己畢生的努力中去，去建立真的、善的或許還有美的事物，去相信每個人的優良本*，去享受生活所賜予的，而不總是為生活所扣留的而抱怨。事實上，她的父親就是這被扣留的部分。

在她繼承父親遺產的兩年之前，凱蒂搬進了自己的家。露易絲和瑪麗-特蕾斯都鼓勵她這麼做，但是瓦金很傷心。她在老教堂街找到了一小套房間，位置在切爾西 的河 邊。公寓裏的傢俱，都是她買來的價值平平的二手貨。接着她開始着手自己的學術研究---因為露易絲説對了，她果真是個聰明的孩子。不過她每個週末都會回家。她走出車站的時候，有時會看見瓦金。瓦金頭戴巴斯克 貝雷帽，腳蹬網球鞋，總是在水果店裏捏捏水果看熟了沒有，或者在聞着魚販子的魚，或者在要求店主允許他品嚐奶酪。她自身的一部分，因為想象中店鋪老闆的敵意而感到難堪，另一部分則欽佩他的固執，又一部分希望她的英國父親還活着，還有一部分則留意到打折的時尚雜誌，並且買了送給露易絲。