《帕斯選集》經典語錄

在海洋的黑夜裏 只有魚兒或閃電 在樹林的黑夜裏 只有鳥兒或閃電 在軀體的黑夜裏 骨骼是閃電 世界啊，一切都是黑夜 而只有生命是閃電。

一棵樹曾長在我的前額 它向裏生長 根是血管 枝是神經 模糊的樹冠是思想 你的目光將它燃燒 而它影子的果實 是血的柑桔， 光的石榴。 黎明 出現在夜的軀體 在那裏面，在我的前額 樹在低語。 靠近些，你可聽見它的訴説？

我想繼續前進，去到遠方，但卻不能： 這瞬間已一再向其他瞬間滑行， 我曾作過不會作夢的石頭的夢， 到頭來卻像石頭一樣 聽見自己被囚禁的血液的歌聲， 大海用光的聲音歌唱， 一座座城牆互相退讓， 所有的門都已毀壞， 太陽從我的前額開始掠搶， 翻開我緊閉的眼瞼， 剝去我生命的包裝， 使我脱離了我．脱離了自己 千年昏睡的石頭的夢鄉 而他那明鏡的幻術卻重放光芒。 一棵晶瑩的垂柳，一棵水靈的黑楊 一股高高的噴泉隨風飄蕩， 一棵筆直的樹木翩翩起舞， 一條彎彎曲曲的河流 前進、後退、迂迴．總能到達 要去的地方。