《帕特森》經典語錄

我的雙腿跑下樓 跑出門 而我的上半身 正在寫詩

有時候白紙一張更能呈現無盡可能。

我的小南瓜 我有時會去想其他女孩 但説真的如果你離開我 我會掏出我的心就不再放回 世上再不會有你這樣的女孩了 真令人不安！

詩的譯本看起來就像穿着雨衣洗澡

Poetry in translations is like taking a shower with a raincoat on. 翻譯詩歌就像穿着雨衣洗淋浴。

“我們家裏有很多火柴 我們總是將它們備在身旁 現在我們最喜歡的品牌是俄亥俄 藍頭 雖然 我們曾經更喜歡的是鑽石牌”

我經常説，我會試着去改變，但結果往往會更糟。

如果你離開了我，我會掏出我的心，再也不把它放回去。

達克，你再不把錢還回去就等着在胸口扎止血帶吧。