《辮子》經典語錄

離開這裏，逃離這個地方。這是唯一的出路。這天早上，斯密塔叫醒了納加拉簡。她一晚都沒閤眼，他倒是睡得很香。她總是羨慕丈夫能睡得那麼沉。每天晚上，睡着的他就像一個不起一絲波瀾的湖面，而她卻總是輾轉反側。夜晚不僅沒能把她從憂慮中解救出來，反倒讓憂慮一再反*，形成了可怕的迴響。黑暗中，一切都顯得那樣悲劇*，命中註定。她常常祈求這些惱人的想法能夠停下來，給她一絲寧靜。她有時整宿整宿地閉不上眼。在睡眠面前，人與人都是不平等的。看來，人與人之間永遠不可能平等。

納加拉簡嘟囔着醒來。斯密塔把他從牀上拽了起來。她已經想好了，必須離開村子。他們這一生已經沒什麼可以期待的了，生活已經讓他們一無所有。但是對拉麗塔來説還不算太晚，她的人生才剛剛開始。她還擁有一切，除了那些別人想從她身上奪走的，而斯密塔是不會讓他們得逞的。

斯密塔暗自為自己的勝利開心。她多希望自己的媽媽也曾為她爭取，多希望自己也曾邁進校門，和其他孩子坐在一起學認字和算術。但那是不可能的。她爸爸可不像納加拉簡這麼好脾氣。他是一個*情暴躁的人，經常打老婆。這兒所有人都這樣。他經常掛在嘴邊的一句話是：妻子怎麼能和丈夫平起平坐？她屬於他。是他的所有物，他的奴隸，就應該對他唯命是從。毫無疑問，真要出點什麼事，她的爸爸寧可救一頭牛，而非他的妻子。

曾有人因為更小的事情被殺。斯密塔忙活着，幫拉麗塔梳好頭髮，吻了吻納加拉簡。然後，她拿起了那個燈芯草編成的籃子。這個她媽媽用過的籃子，她只要看到它就噁心。它有一股頑固的、刺鼻的、無法祛除的味兒，而她卻不得不一天到晚揹着它，如同揹負着十字架，揹負着恥辱的重擔。這個籃子是她的劫難。一個詛咒。一種懲罰。就像媽媽説的，她前世一定造了什麼孽，需要今世來償還。然而，這一生也不比前生和來世更重要，不過是眾多輪迴的一環。就是這樣，這就是她的命。