巴爾蒙特經典語錄

巴爾蒙特，康斯坦丁·德米特里耶維奇（Бальмонт Константин Дмитриевич，1867-1942）詩人，評論家，翻譯家。童年時代大量閲讀，尤其對詩歌感興趣，嘗試自己寫詩。

我來到這個世界為的是看太陽，和蔚藍*的田野。我來到這個世界為的是看太陽，和連綿的羣山。 我來到這個世界為的是看大海，和百花盛開的峽谷。我與世界簽訂了和約，我是世界的*。 我戰勝了冷漠無言的*川，我創造了自己的理想。我每時每刻都充滿了啟示，我時時刻刻都在歌唱。 我的理想來自苦難，但我因此而受人喜愛。試問天下誰能與我的歌聲媲美？無人、無人媲美。 我來到這個世界為的是看太陽，而一旦天光熄滅，我也仍將歌唱……歌頌太陽直到人生的最後時光！

為了看看陽光，我來到世上。為了成為陽光，我祈禱於世上。

我是光明所生不懂何為敵人，我要用熱情的力量讓積雪消融。我是永恆的力量自由充滿心中，從前的事從不記量我的歡樂無窮。

痛苦的呻吟巴爾蒙特 (俄羅斯)我是痛苦的呻吟，是煩悶的嘶吼。我是落到河底的一塊石頭。我是隱在水下水草的根莖。我是小河中睡蓮蒼白的面容。我是*陽兩界飄渺的幽靈。我是目光講述的故事。我是無語的眼睛。我是理想的標誌，只有與我*你才會用心靈説："有一個彼岸世界"。

我來到這個世界，為了看太陽， 和蔚籃的原野。 我來到這個世界，為了看太陽， 和連綿的山巒。 我來到這個世界，為了看大海， 和繁花盛開的山谷。 我和這個世界當面簽下字據。 我就是這個世界的主宰。 我渡過*冷的忘川， 發現了自己的理想。 我時時啟示， 時時歌唱。 我的理想來自痛苦， 所以我擁有世人之愛。 誰的歌聲能與我共唱？ 無人、無人可與我媲美。 為了看看太陽，我來到這個世上 當一切光芒熄滅， 我仍將歌唱……我要歌唱太陽 直到一生中最後的時光！

我來到這個世界，為的是看到太陽和蔚藍*的原野。我來到這個世界，為的是看到太陽和對面的羣山。