翻译1．我劝父亲戒烟，但他不听。（persuade）2．一旦你看见它，就很难忘记。(once)3．她坚持我们要...

问题详情：

翻译

1．我劝父亲戒烟，但他不听。（persuade）

2．一旦你看见它，就很难忘记。( once )

3．她坚持我们要改变计划。(insist)

4．他梦想有一天能环游世界。( dream of/about)

5．他宁可呆在家里也不愿意去逛商店。(prefer to----- rather than)

【回答】

1．I tried to persuade my father to stop smoking, but he wouldn’t listen.

2．Once seen it , it is difficult to forget. / Once you see it, you will never forget it.

3．She insisted that we should change our plan.

4．He dreams of/ about traveling around the world one day.

5．He prefers to stay at home rather than go shopping

【解析】

1．persuade sb. to do sth.劝说某人做某事，结合所给汉语可知*为I tried to persuade my father to stop smoking, but he wouldn’t listen.

2．此处once“一旦”，是连词，引导条件状语从句，结合所给汉语可知*为Once seen it , it is difficult to forget. / Once you see it, you will never forget it.

3．此处insist“坚持”，后面的宾语从句用should+动词原形，should可以省略，结合所给汉语可知*为She insisted that we should change our plan.

4．此处dream of/ about doing sth.梦想做某事，结合所给汉语可知*为He dreams of/ about traveling around the world one day.

5．固定搭配：prefer to do ---rather than do---，结合所给汉语可知*为He prefers to stay at home rather than go shopping

知识点：其他

题型：翻译