《飢餓遊戲3》經典語錄

It is the things we love most that destroy us. 是我們最愛的東西毀了我們。

They either want to kiss you, kill you, or be you. 人們要麼是親吻你，要麼殺掉你，或者成為你。

我還記得十七歲的你，白襯衫的衣袖妥帖地挽起

人類是多變、愚蠢而健忘的動物，在自我毀滅方面倒是才智出眾。

“如果我們被點燃，你們也會和我們一樣葬身火海！”

“ 我就知道你會吻我。” “ 你怎麼知道的？“ 我説，因為我自己也不知道。 ” 因為我痛苦，這是引起你注意的唯一的辦法。“

But do you see that?! 但是你看到那個了麼？！ Fire is catching！ 熊熊火焰已經點燃！ And if we burn, 如果我們已經燃燒， you burn with us! 你們一定會與我們一同葬身火海！

沒有妥協就沒有退卻，沒有犧牲就沒有勝利。

I have a message for President snow. 我有一句話要送給斯諾總統。 You can torture us and bomb us.... 你可以折磨我們，轟炸我們... And burn our districts to the ground. 把我們的家園夷為平地. But do you see that?! 但是你看到那個了麼？！ Fire is catching！ 熊熊火焰已經點燃！

“帕納姆和瑟森斯翻譯過來就是‘麪包和馬戲‘，寫這個詞語的人是想説，平民百姓為了獲得温飽和*，放棄了他們的*責任，也就放棄了他們的權利。”......人們可以享用充足的食物和瘋狂的*，也就是飢餓遊戲。

這就是他們做的！我們必須反擊！This is what they do！And we must fight back！

皮塔和我都在漸漸恢復。有時，舊病發作，他還需要抓住椅背，直到一切過去。我會因夢見可怕的變種動物或者那些死去的孩子而尖叫着醒來，可皮塔總在我的身邊，伸出臂膀，給我以温暖。最後，他的臂膀變成了嘴脣。一天晚上，我又感到了那種奇妙的感覺，在沙灘上曾有過的那種感覺。我知道這一切遲早是會發生的。我活下去所需要的不是蓋爾裹挾着憤怒和仇恨的火焰，我自己已經擁有了太多的火焰。我真正需要的是春天裏的蒲公英，那鮮豔的黃*意味着重生而不是毀滅，無論我們失去了多少寶貴的東西，它確保生活能夠繼續下去，並告訴我們生活會好起來的。而只有皮塔能夠給予我這一切。