用社会文化背景造句子，“社会文化背景”造句

6、理解错误，表达不贴切，社会文化背景的缺乏是常见的三个误译来源。

9、文化语境是指具体一门语言特有的社会文化背景，历史文化传统，思维方式，价值观念，情知及社会心理等。

12、脱离语境或社会文化背景而孤立地理解语言，往往会笑话百出，甚至不知所云。

15、在这样的社会文化背景下，人们的精神产品即艺术作品也不可避免地成了消费对象。

18、市民文化对题材的改造、元初的社会文化背景和王实甫的思想素质是形成《西厢记》理想化爱情描写的主要因素。

21、为以动漫形式进行的科学传播与社会文化背景中的自然观、科学观以及科学文化的互动影响提供案例研究。

2、阐释古县的社会文化背景。

5、大学生社会化是一个综合过程，是在社会文化背景下，大学生不断与家庭文化、青年群体文化和校园文化等亚文化相互作用的过程。

10、本文第一章对胡适白话文理论形成的社会文化背景进行了描述和概括。

14、由于司法传统和社会文化背景的不同，现代各国的侦查程序可以分为不同的模式。

19、文章指出描写译学理论不像传统译学局限于强调原文与译文的对等关系，而是将翻译研究转向译语读者以及广泛的译语社会文化背景中。

1、不同的民族有着不同的社会文化背景。

7、第三章，阐述了日汉外来语的社会文化背景及民族心理原因。

13、第一章：“流淌的记忆—赫哲族历史文化”，主要是介绍赫哲族的历史文化、民俗文化，阐述“伊玛堪”所赖以生存的的社会文化背景。

20、本研究是在*特有的社会文化背景下进行的，检验了社会比较对当代大学生自我评价的影响作用。

4、论文分析了后现代主义艺术产生的社会文化背景、特征和发展格局。

16、②在东方社会文化背景下，家庭功能水平对于患者家属体验到的照顾负担大小影响显著。

3、本文在第四章的论述中，认为消费文化背景下幽默审美形态的产生有其具体的社会文化背景。

17、鉴于社会文化背景的不同，我们对于西方女*主义翻译理论及实践成果的借鉴尚需谨慎。

11、这可以帮助它们理解社区的社会文化背景，并为以一种灵敏的方式引入ICT提供指导。

22、我们应该牢牢记住的是，英语和汉语是两种完全不同的语言，各有各的习惯用法，各有各的语法手段和文体手段，各有各的社会文化背景。

8、在前面讨论的基础上，引而申之，探讨汉代继承制度的渊源及其社会文化背景，试图揭示蕴藏在制度之中的*古代社会的文化传统和社会生活原则。