用形象**造句子,“形象**”造句
來源:國語幫 1.73W
本文以《紅樓夢》中漢語俗語的英語譯文為例説明在漢語俗語英語中容易出現形象**的改變、式美感的減值和文化信息的缺損三方面的現象,因此在俗語的英譯中這些方面的問題值得特別關注。
形象**不同例如:祖國/*山。
誇張等手法增強語言的形象**,把抽象化為具體,深奧講得淺顯,枯燥變成有趣。
本文以《紅樓夢》中漢語俗語的英語譯文為例説明在漢語俗語英語中容易出現形象**的改變、式美感的減值和文化信息的缺損三方面的現象,因此在俗語的英譯中這些方面的問題值得特別關注。
形象**不同例如:祖國/*山。
誇張等手法增強語言的形象**,把抽象化為具體,深奧講得淺顯,枯燥變成有趣。