用漢語思維造句子，“漢語思維”造句

從英語物稱主語句入手，通過對其詞彙構造和語義上的特徵歸類與分析，提出瞭如何減少漢語思維方式的影響以達到思維轉換的目的。

本文着眼於漢語思維的特點及其與英語思維的差異，結合漢譯英實例，從詞、句層面上分析了譯者把漢語思維模式遷入英語對譯文造成的影響。