3．依次填入下列各句橫線處的詞語，最恰當的一組是①對嚴復提出的“信、達、雅”的翻譯標準，有學者為：“信”...

來源：國語幫 2.98W

問題詳情：

3．依次填入下列各句橫線處的詞語，最恰當的一組是

①對嚴復提出的“信、達、雅”的翻譯標準，有學者為：“信”是忠於原作，“達”是忠於讀者，“雅”是對於文學語言的忠誠。

②連學好母語都需要花大力氣，下苦功夫，_______學習外語呢?

③這種偷樑換柱的行為對國人的誠信造成了負面影響，國人也因此覺得_______受損。

A．解釋況且榮譽 B．解釋何況名譽

C．解讀何況名譽 D．解讀況且榮譽

【回答】

【解析】

試題分析：“解釋”和“解讀”兩個詞的區別就在於兩個不同的詞素：“釋”指對概念作出詮釋，而“讀”多是對文字作主觀上的處理。 “何況”和“況且”的區別：“況且”有“而且”“再説”的意思，表示進一步説明理由。經常和“也”“還”“又”配合使用。“何況”也有補充説明理由的意思，這一點和“況且”大體相似，但用反問語氣表示進一層的意思的句子，一定要用“何況”，不能用“況且”。前後帶襯托、對比關係的，一定用“何況”；後文是對前文進一層説明理由的，用“況且”。“榮譽”與“名譽”的區別：“榮譽”是一定社會或集團對人們履行社會義務的道德行為的肯定和褒獎，特定人從特定組織獲得的專門*和定*化的積極評價。“名譽”是指社會對特定的公民的品行、思想、道德、作用、才幹等方面的社會評價

考點：正確使用詞語（包括熟語）。能力層級為表達運用E。

知識點：詞語

題型：選擇題